听清楚

Results CTVE could clearly demonstrate the shape,size,and relation of the normal auditory ossicular chain.A visualization rate of malleus,incus,and incudomalleal articulation was 100%,and was 32% for the stapedial footplate.However,in only 21% could the anterior and posterior crura of stapes be distinguished.Cholesteatoma was found in 12 cases with chronic otitis media,in which CTVE demonstrated varying degrees of destruction of the auditory ossicle.In 1 case with congenital anomaly,ossicle dysplasia was seen.

结果 CTVE能清楚显示正常听骨链的形态、大小及相互关系，锤骨、砧骨及锤砧关节的显示率为100%(38/38)，镫骨底板的显示率为32%(12/38)，只有21%(8/38)可以分辨镫骨的前、后脚；18例中耳炎患者中12例胆脂瘤形成，CTVE上有不同程度的听小骨破坏。1例中耳畸形显示听骨链发育异常。

He stammered a few more unintelligible words, then his head fell heavily on the table, and, as is the usual effect of the second period of inebriety, into which Enjolras had roughly and abruptly thrust him, an instant later he had fallen asleep.

他还结结巴巴说了几句听不清楚的话，便一头栽了在桌子上，这是酩酊状态的第二阶段，是常有的现象，安灼拉猛然一下把他送进了这阶段，不一会儿，他睡着了。

Jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes.

姜金生太太的相貌没有一点特出的地方，她只是全神贯注地听着小姐说话，并且挡在她面前，不让人家把她看得太清楚。

I said that sounds very interesting, but I am very clear that the current printing projects give you the trouble and Kat, I have always been aware of.

我说听上去很有趣，但是我很清楚的是目前印刷的项目给你和Kat带来的麻烦，我一直都知道。

Sorry, I can't hear you, I'm kinda busy

抱歉，我听不清楚你在说什么。

The more you wanna know whether you have forgotten something, the bette r you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longe r have something is not to forget.

你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

But I hear you... Loud and clear.

但是我却听得很清楚。

I can hear you loud and clear.

你的声音很大，我听得很清楚。

I can't hear you very well, please speak a little louder.

我听不清楚的话，请大声一点。

Would you speak louder? I can't quite hear you.

你是否可以大声点，我听不太清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。