听清楚

So listen up and figure out what it is you forgot.

所以你得仔细听好了，然后搞清楚你到底忘了什么。

I only heard the fragmentary information he let out.

只听他透了一句半句的，详细情况还不清楚。

Who, for example, would catch that Chiswick and Keswick both meant "cheese-farm", or that the tasty-sounding Fryup, in Yorkshire, meant "Frig's remote valley"?

比方说，谁能解释清楚为什么Chiswick和Keswick都指"乳酪作坊"；为什么Yorkshire郡的Fryup镇，名字听起来能让人流口水，意思却是"Frig的遥远山谷"？

Science can help the hard of hearing to hear better.

科学能帮助耳背的人听得清楚一些。

Call it a clear, concise statement for the hard of hearing.

他说的是如此的清楚，就连听力有问题的人也听着字字清晰。

I know what I am talking about; it is not from reading, or hearsay.

我很清楚我在说什么；它不是靠阅读或听闻。

He had a big head, but memorized cloudy and thought imprecisely.

他有一双眼睛，但看的不很清楚；有两只耳朵，但听的不很分明；有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究；他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。

I couldn't catch what he said. He spoke in a pig's whisper.

我听不清楚他说的什么，他说话的声音很轻。

I couldn't catch what she said. She spoke in a pig's whisper.

她的话我听不清楚，她把说话的声音压得很低。

They were inclining towards the speaker to hear more clearly.

他们朝说话人倾过身去以便听得更清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。