听清楚

He told me his name, but his beastly voice was so weak that I didn't hear.

他曾把他的名字告诉我；但是他那狗声音是那么小，因而我没有听清楚。

The next few hours, when you see Captain Beatty, tiptoe round him, let me hear him for you, let me feel the situation out.

接下来的几个小时里，当你看到贝提队长，踮着脚尖，让我从你这里听清楚他的举动，让我体会到那个情形。

I beg your pardon. Did you call me?

我没听清楚，你叫我了吗？

Pardon me,but I didn't catch the last point.

对不起，我没听清楚最后一点。

I didn't catch your name.

我没听清楚你的名字。

I didn't catch that...

我没听清楚。。。

Either he did not speak distinctly or I did not hear well.

不是他没讲清楚，就是我没听清楚。

E.g. Eider Lee didn't hear clearly, or Jack didn't speak clearly.

不是李没听清楚，就是杰克没讲清楚。

I also do not understand others, and all dialects, I did not hear clearly.

别的我也听不懂了，都是方言，我没有听清楚的。

You listen to me, and you listen closely, water boy.

听我说听清楚了小子

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。