听得见的

But audibility－the creak creak sound.

却听得见咯吱咯吱的响声。

But audibility－the 咯吱咯吱 sound.

却听得见咯吱咯吱的响声。

"This sun is broiling me and I can just hear freckles popping out on my neck."

看这太阳把烤的，我都听得见痱子在脖子上暴跳出来了。

I could not hear the answer, but only her bitter reprobation.

我听不到她对象的回答，只听得见女孩的苦涩责备。

As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week.

说到前者，虽然离了有半英里远，我们也能听得见他们连叫带唱直到深夜。说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

Then the Milky Way galaxy, the deep concealed, lingtai suddenly chooses pure, clear like audible sound like ghost summon troops, like streams, static drum brahmanical!

仰观银河的深邃，鹊桥的缥缈，灵台突然间空明纯净，清晰得仿佛听得见幽灵的召唤，响如战鼓马嘶，静如泉涌云游！

The room was so quiet that even the sound of a needle falling on the ground could be heard.

办公室里的十几口人谁也没吱声，静得连一根针掉在地上都听得见。

I could hear her voice but I had blacked out from the beating and could not speak.

我听得见她的声音，但是被打得脑子一片空白，说不出话。

As they came out of the inn, in the twilight of the dawn, Rostov and Ilyin both glanced at the leather cover of the doctor's cart, still glistening from the rain. The doctor's feet were sticking out from under the cover, and in the middle of the cart they caught a glimpse of his wife's nightcap, and heard sleepy breathing.

从小酒肆出来，罗斯托夫和伊林在晨光中端详了一下被雨淋得发亮的医务车的皮篷，车帷下面露出医生的两只脚，可以看见在车中间的坐垫上医生老婆的睡帽，听得见她熟睡中的呼吸声。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:I wonder if they are going to compel them to sing in German too!

只听得见笔尖在纸上的沙沙声有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。