听到

In his song is heard the first brokenness and uncertainty of the transition.

从鸟儿们的歌声中，听到了这场变迁的第一阵爆发。

How did you hear about our brokerage services?

你在什么地方听到我们公司的？

You hear keys in the hall and you jump like a bronco coming out of the chute.

你听到钥匙转动的声音就像野牛一样跳了起来

I saw the white roof of the Bronco when I was falling, Momma, and I heard Marcy calling for help.

在我掉下来时，我看到了野马车的白色车顶，妈妈，我还听到马西叫救命。

When I hear people boasting of a work as yet undone, and trying to anticipate the credit which belongs only to actual achievement, I call to mind that scene by the brookside, and the wise caution of my uncle in that particular instance takes the form of a proverb of universal application: NEVER BRAG OF YOUR FISH BEFORE YOU CATCH HIM.

当我听到人们吹嘘还没有做的工作，或者过早地炫耀实际上没有达到的成时，我回想起小溪旁的情景，叔叔在那一瞬间机智的反应揭示了生活中一条普遍的真理：在没有抓到鱼之前，绝不要夸耀。

When King Judah Ben-Hur hears which his infirm years companion Messala has been celebrated to browbeat a Roman castle of Jerusalem, he is anxious .

当国王犹大宾虚听到他的同伴Messala体弱年一直被推崇恫吓的耶路撒冷罗马城堡，他是焦虑。

I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.

我听Harvey的左侧颈动脉时听到微弱的杂音

Abdominal bruit was heard in the right epigastric area. Renovascular hypertension was highly suspected.

同时在病患的右上腹部可以听到血管嘈音，高度怀疑是肾血管高血压。

I could hear the soup bubbling away.

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

As I did so, I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades, and this sound of danger lent me wings.

当我正爬着的时候，我可以听到那个老海盗正和他的伙伴们互相打着招呼，这危险的声音使我像长了翅膀一样地快起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！