听到

The brawl in the street could be heard in the house nearby.

附近的房子都可以听到街上的争吵声。

But all they heard was a BRAY' from his donkey face.

但他们都听到了布雷的毛驴从他面前。

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

What he has heard here he does not tell there to break those people apart from these people here.

他不会传这里听到的话到哪里去造成人们彼此间的不和。

Again, I heard the song touch my heartstrings:"I want to fly higher, fly higher, winds, like dance, break away arms, I have to fly higher, fly higher ......"

我又一次听到那触动我心弦的歌："我要飞得更高，飞得更高，狂风一样舞蹈，挣脱怀抱，我要飞得更高，飞得更高……"

Is it easy to break up with the one you love?

不过还是希望少听到这个样的话。

I do not want to hear you say: We are breaking up!

我不想听到你说：我们分手吧！

Soon we could hear their footfalls as they ran, and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket

很快我们已可以听到他们奔跑的脚步声，以及丛林中的树林遭到他们横冲直撞发出的断裂声。

Soon we could hear their footfalls as they ran, and the cracking of the branches as they breasted across a bit of thicket.

很快我们就能听到他们奔跑的脚步声，以及他们横冲直撞时林中树枝的断裂声。

I breathed a sigh of relief when I heard he was safe.

我听到他平安的消息松了一口气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！