听到

I heard it first in Lockhart' s office,and then again just

我第一次在洛克哈特的办公室听到，刚才又听到一次。

I heard a robin in the distance, the first I had heard for many a thousand years, methought, whose note I shall not forget for many a thousand more —— the same sweet and powerful song as of yore.

我听到有一只知更鸟在远处叫，我想，我好像有几千年没有听到它了。虽然它的乐音是再过几千年我也决不会忘记的，——它还是那样甜蜜而有力量，像过去的歌声一样。

Yes I've heard lil Jon and Usher in one place, remix of Moulin Rouge in another

是的我以前在一个地方偶尔听到过小 Jon 和 Usher ，也在另一个地方听到过 Moulin Rouge 的混音版

Muzak She came to me like a thief in the night And whispered in my ear She had my undivided attention And told me everything I wanted to hear She said that she wanted to give me a gift And that she'd give it to the rest of the world No matter how many people hear it She would always be my girl She makes me want to say...la la la la la la la la la Sometimes she's smooth, sometimes she's rough And I love to see her rock Sometimes she's a little alternative Bu nowadays she's more hip hop No matter how you interpret her She's always at the top of the chart And if you look around and she can't be found You can always find her deep in your heart...music Chorus: I can't help myself...

Muzak 她走近了我夜晚喜欢一个小偷而且在我的耳朵中耳语了她有我的专心注意而且告诉我每件事物我想要听到她说她想要给我一个礼物而且她把它给世界的其它部分没有物质多少人们听到它她总是会是我的女孩她使我想要说。。。la la la la la la la la la 有时她是平滑的，有时她是粗糙的而且我爱见到她的岩石有时她是小替代选择她是较多的臀部单脚跳的 Bu 现在无论你如何解释她她总是在图解的顶端而且如果你四处看看，而且她不能被发现你总是能找你的心的她的深处。。。音乐合唱：我不能帮助我自己。。。

You hear those things once and you try to walk away. That s what I wanted to do because I am retiring. You hear it a second time and then a third time...

你听到他这样说一次，你会试著走开，那就是我想要做的，因为我即将退休了，然而，当你听到他一而再、再而三的说。。。

Hu-Sen , and now we get to hear again before hand the most beautiful part of operetta " Merry Widow ".

所以，我们今天真是太幸福了，先前已经先听为快的，听到胡笙先生演奏王昭君，接下来又可以先听为快的，听到歌剧「风流寡妇」中的精华演出。

Protest organiser Tian Yang said:"All we want is more people to listen to our voice and Chinese people's voices."

示威组织者杨田说：我们希望的是更多的人听到我们的声音听到中国人民的声音。

"It's one thing to come up with a ditty. It's another thing entirely to come up with a masterpiece, an hourlong idea after idea," explains Limb, a Johns Hopkins University otolaryngologist whose ultimate goal is to help the deaf not only hear but hear music.

"一个小时的思考后，一方拿出一个小调，而另一方则创造了一个名作，"约翰霍普金斯大学耳鼻喉科医生Limb解释，他的最终目标不仅是让聋人能够听到，而且还要让他们听到音乐。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

In the study, six patients with mild asthma were exposed to ragweed or dust-mite extracts.

研究结果显示，与听到其它两种词语相比，这些哮喘患者在听到和哮喘有关的词语时，其脑部的两个区域，即前扣带皮层anterior cingulate cortex）和脑岛的活性会得到增强。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。