听到

You'll be surprised to hear what you've been doing.

你听到你所做的事也会感到吃惊的。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

When I left, they dove only to get away from a bear or a frightening noise.

当我离开的时候，它们只在躲避熊或听到可怕的声音时才会潜到水下。

As stocks were soaring on Tuesday afternoon, I called James Melcher to hear a dose of fact-based bearishness.

就在周二股市暴涨的时候，我致电James Melcher ，却听到了大堆有事实根据的看空理由。

It could be heard and cause some beastly complication.

要是出声会被人家听到的，而且会使事情复杂化到不可收拾的地步。

It's his heart beat . Can you hear it?

他的心跳。你听到了吗？

Can you hear my heart is beating?

你能听到我的心跳吗？

He concedes it has been difficult learning to deal with a Beatles past that will ...

真希望能听到中国人唱的，中文的，属于我们自己的乡村音乐。

Faber heard, and Beatty, thinking it was meant for him, heard.

费伯听到了， so does 贝提，后者在思考到底是什么意思。

Some find love with the rose in May and some with the nightingale in June, wrote Pakenham Beatty.

Pakenham Beatty 说：当爱情来临时，就像五月看到玫瑰，或者像在六月听到夜莺在唱歌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！