听到

Yes. I didn't see the beginning of things, but I heard a very loud bang.

是的，我没有看到事情的起因，但是我听到很大的一声巨响。

I heard someone banging on the door with his hand.

我听到有人在用手猛敲门。

I heard this loud, banging sound that seemed to be coming from my parents' bedroom door.

我又听到了一个响亮的撞击声，听起来像是来自我父母卧室那边的门。

This is what Bangladesh apparently does not want its citizens to hear.

这就是孟加拉国明显不希望其国民听到的。

To hear banjo music on a radio show, you will have success in love.

听到五弦音乐在一个电台节目，您将有成功的爱情。

Long wailing banshee shrieks, he'd never heard anything more terrifying in his life.

久悲叹女妖精尖锐的响声，他有从不听到了任何事更在他的生活方面惊吓。

No sooner did I sit down to watch Jen play than the verbal bantering between the testers began.

我坐下来看Jen玩游戏时间不长，就开始听到测试员们的互嘲了。

Russian guests are thrilled by the prospect of a "banya". Finns and Estonians are already stripping their clothes off as soon as they hear the word—the same in both languages—"sauna".

对拉脱维亚人来说，这是个浴房；而对立陶宛人来说，这是个浴屋；俄罗斯人陶醉于对浴棚的期待；芬兰人和爱沙尼亚人一听到"桑拿"这个词就做好了脱衣服的准备。

Banzai: Yeah, that's what I heard.

班仔：是啊，我听到的话是这么说的。

I hope the Iraqi people hear this message. We are with you. Our enemy is not you, but your barbarous rulers.

我希望伊拉克人民能够听到：我们同你们站在一起，我们的敌人不是你们，而是你们野蛮的领导人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！