听到

We'll update you when we hear more about the Up toys that we thought went AWOL for a while!

我们会通知您，当我们听到更多有关注册的玩具，我们认为去开小差了一段时间！

Finally, I'm hoping after the ten weeks of training they'll be able to make their own radio magazine programmes about their life in and around the Aylesbury Estate. People will be able to listen to these programmes on London Chinese Radio's website or get a free copy on CD from local libraries and Chinese or Vietnamese Communities Centres.

培训课程一共是十个星期，当整个培训课程结束的时候，他们将能够自己制作他们感兴趣的有关在Aylesbury生活的一些节目，到时大家可以在伦敦华语的网站上收听到这些节目，同时，我们也会把这些节目录制成CD电子广播杂志，并把它们摆放在当地图书馆，华人以及越南人社区中心，供大家免费获取。

Now, I heard this story from my hairdresser in AZ.

如今，我从亚利桑那州我的理发师那里听到类似的故事。

Now, I heard this NEXT story from my hairdresser in AZ.

现在，在AZ我听到了另一位理发师讲的故事

Eventually they babble, and then start to speak, and then you never hear the end of it.

最后，他们开始咿呀学语了，继而开始说话了，然后呢，你就会听到他们说个不停了。

Have you heard the babble of running water?

你听到那潺潺流水声了吗？

I heard the babble of many voices.

我听到许多乱哄哄的说话声。

But these days a new language can be heard in the commercial babble[4]: Chinese.

不过，近些日子你在那些嘈杂的叫卖声中能听到一种新的语言——汉语。

When that happens the command becomes part of the human background babble that the dog listen to all day long.

当这种情况发生的时候，口令就成为狗儿听到人类发出的杂乱声音的一部分。

They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.

他们能听到拥挤的酒吧传出来的嘈杂声。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！