听到

He threw the ash over a peach tree, but not a single blossom appeared.

那个坏心的邻居听到这个消息后，也拿了一些米臼的灰烬，跑去见那个地方首长。

He'll be pleased to hear you ask after him.

他听到你的问候一定会很高兴的。

So, with childish impatience, he battered the animal's sides with his heels, and made the muleteer bang it with a thick stick and prick it with a sharp one, and jolted down the hill sides through clumps of flowering shrubs and stretches of anemones and asphodel, till he heard the sound of running water, and came in sight of the group of plane trees where they were to have their meal.

因此，在幼稚的不耐烦，他虐待动物的双方，他脚跟，并提出了muleteer邦用杠和刺痛它急剧的，发生下坡双方通过丛生的花灌木和延伸的海葵和日光兰，直到他听到的声音，自来水，排在视线集团飞机树木他们在那里有他们的晚餐。

I thought it is your call everytime when I receive strange call number. I was extremely exciting at that time. But the lose has enough ability to make me asphyxiate when I heard the voice from my cellphone.

每次看到陌生的号码都以为会是你，那时的心情十分兴奋，可听到对方的声音后心里的失落足够让我窒息。

John: I'm sorry to hear that. Do you want some aspirin?

约翰： 听到这个消息我很难过，你需要一些阿斯匹林吗？

Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，死因变成他们的死亡已被告知。

Mohamed Fayed 'instantly feared Princess Diana crash was a plot' By Laura Clout Mohamed Fayed appeared convinced that the crash that killed his son Dodi and Diana, Princess of Wales was "a plot or assassination" from the moment he heard about it, the inquest into their deaths has been told.

穆罕默德法耶德'即时担心戴安娜王妃车祸阴谋'，由劳拉影响力穆罕默德法耶德似乎确信，飞机坠毁死亡，他的儿子多迪和戴安娜王妃威尔斯是"一个阴谋或暗杀"从时刻，他听到的话，研讯到他们的死亡已被告知。

I still heard that girl yelling towards the same direction,"Hey hey, you asshead, how could you go bathing forgetting taking your underwear?".

偶听到那个人还在朝这个方向大喊，"喂，你这个笨蛋，你不拿内衣内裤咋去洗澡那？"

On the way to the public bathhouse, I heard somebody shouting at my direction "Hey, you asshead, wait a minute!---". I went on walking after realizing myself not an asshead.

在去澡堂的路上，偶听到有人朝偶这个方向大叫"喂，笨蛋，等一下---"，在意识到偶不是笨蛋以后，偶继续向前走。

I assume that you have heard the news.

我想你已听到了这个消息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！