听到

I turned round again.'I can't hear a word!' I said angrily.

我又一次回过头，我生气地说："我不能听到一个词了。"

He said he was anguished on life when hearing the news and decided to resign.

他表示，自己是在听到这个噩耗时感到人生的苦恼，才萌生去意。

Do you hear me, Angus?

你听到我，安格斯？

I can't restrain my anger when I hear of people being cruel to anima ls.

当我听到人们残酷地对待动物时，我抑制不住愤怒。

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

Annette DeTamble: Maybe she will one day.

也许有天她会听到的。

The sound of the announcer's voice came. I heard my name. I'd made it!

广播响了，我听到播音员读到了我的名字，我赢了！

All you hear is the announcer say, That was the most spectacular play I have seen in all my years of broadcasting.

"所有你听到的是播音员说，"这是最壮观的发挥我所看到的在所有我多年的广播。

Oh, I think they're announcing my flight over the public address system.

啊！我听到扩音器在广播我的班机了，我该走了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！