听到

I heard the other night a report on a foreign radio station (all Palestinian stations have been forced off the air by Israeli Prime Minister Ariel Sharon's military forces), of yet another scandal brewing at Xerox, the famous photocopying company.

有一天晚上我从某外国电台(巴勒斯坦的所有电台都被以色列总理沙龙的军队查禁了)听到一则消息说，施乐公司也曝出丑闻。

In some of his reports, listeners could hear the sound of bomb explosions or air raid warnings.

在他的一些报道中，听众能够听到炸弹的爆炸声或空袭警报声。

The air was full of the throb and hum of machinery pumping air down the shaft.

空中到处都能听到机器的震动声和在井下打气的砰砰声。

I didn't even hear any planes except a couple of westbound commercial airliners that habitually use this air shaft to fly over.

我甚至都没听到有飞机飞过，除了几架向西飞行的商务客机习惯性地从这个通风井上掠过。

As you then pull the stopper back out, you will hear air entering through the other valve.

正如你，然后拉回到塞子，您会听到空气进入，通过其他阀。

An air-raid alarm sounded in the depths of night.

我们都听到了空袭警报器的声音。

We all heard the air-raid siren .

我们都听到了空袭警报器的声音。

The air-raid alarm can be easily heard across the city of Baghdad.

空袭警报在全巴格达城都能听到。

An airing would do me a great deal of good, I am sure.

我的好希尔，你听到好消息没有？

But when I heard I had the opportunity to work on innovative titles with my friends over at Airtight, I couldn't pass it up.

但是当我听到我有机会对创新精神的作品与我的朋友密封结束了，我不能错过它。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！