听信

If a man listened to the gossips, he would be already dead .

如果一个人听信流言蜚语的话，他早就该死了。

Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows,he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.

他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨；不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avvoids exercis, ignores the doctor, has another drink.

许多研究表明，悲观者的无助感会破坏其身体的自然防御体系，即免疫体系；他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨，不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

Don't listen to them—they'reliving in the past.

不要去听信他们，他们的想法过时了。

Instead of paying attention to Jewish myths and regulations of people who have repudiated the truth.

不要听信犹太人无稽的传说，和背弃真理之人的规定。

Third, in order to ensure that your journey pleasant, smooth, do not believe in industrial licensed tour guides no doubt the publicity, they do not receive the dissemination of tourism promotional materials and small advertisements do not purchase a license vendors to sell the goods, not without a fixed camera, photo booth , Not by working with tour operators licensed buses, taxis and human tricycles, so as to avoid hoodwinked, to cause unnecessary trouble you travel.

三、 为了确保您旅途愉快、顺利，请不要听信无疑工业执照的导游人员的宣传，不接收他们散发的旅游宣传品和小广告；不购买无照商贩兜售的商品，不再无固定摊位照相点照相，不乘坐工作无旅游运营执照的巴士、的士以及人力三轮车，以免上当受骗，给您旅行带来不必要麻烦。

So, please think about our good fortune, we hope you will not destroy the safety, security, and good fortune of all ethic groups. Please don't listen to or believe in the lies and agitations of other powers.

所以，您也想一想我们的幸福、您的孙子孙女的幸福，希望您不要毁掉新疆各族群众安定、幸福的生活，不要听信别的国家的挑拨。

The six months that he had with these charlatans...

他听信庸医的这六个月。。。

The job of the writer is to make it harder to believe the mental despoilers.

作家的职责是使人们不轻易听信于精神抢掠者。

Yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Do not let the prophets and diviners among you deceive you.

万军之耶和华以色列的神如此说，不要被你们中间的先知和占卜的诱惑，也不要听信自己所作的梦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。