听信

If I know aught of the spirit and purpose of our Nation, we will not listen to Comfort, Opportunism, and Timidity.

如果我对我们国家精神和意志还有所了解的话，我们是不会去听信贪图安逸的人、机会主义者和胆小怕事的人。

To hear some me n talk, you'd even come to the horrible conclusion that men and women belon g to different species.

如果听信一些男人所言，你甚至会对得出男女两性非同种同类的可怕结论。

The lord of Blarney castle, near Cork, agreed to surrender the castle to British troops.

听信谗言的城堡的统治者，答应包围在科克附近的不列颠军队的城堡。

On or about 29 February 2000, Knight stabbed Price to death with a butcher's knife while chasing him around their home.

她最初的受害者都是当地的乡下女孩，很多都是听信了来城堡当女仆薪水丰富而落入虎口的。

As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.

由于我们又倾顷向于听信她的话，她又兴致勃勃地把头伸到侧面。

True, we can ruin our future if we listen to the voices of defeatism and give in to the classic isolationist tendencies of protectionism and xenophobia.

确实，我们可以听信那些悲观论调、孤立主义者的地方保护主义和排外主义而轻易的毁掉我们的未来。

In my view they are mistaken, indeed quite dangerously wrong, and I can only hope that no young demagogue of genius and his friends are listening to them.

我认为，他们的这种思想是错误的，而且是极危险的错误。我只希望一切天才的青年煽动家及其朋友都不要听信这种论调。

And the Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge and pretend that they did not know what was the real reason of the absence of the abandoned creature whom they denominate their standard-bearer.

独立党的党员们只好竭力听信这一拙劣的托词，假装不知道他们提名为候选人的这个放荡不羁的家伙未曾出席大会的真正原因。

Woridly Wiseman: I see you have already met with trouble.Your clothes are covered with the mud of the Slough of Despond and yet you are still going this way. That was only the beginning of trouble for you. Hear me,I am older than you .On this road you will meet with weariness, pain, hunger, cold, sword, wild beasts,darkness and death. Why listen to a stranger and throw away your life?

世智："我看你已经遭遇艰难，你的衣服已染了忧郁坛的泥，但你仍想走这条路，这不过是你患难的开头，请听我的话，我比你年长，在这条路上，你将会遇见忧愁、痛苦、饥饿、寒冷、刀剑、野兽、黑暗及死亡，为什么听信一个陌生人的话就置生命于不顾呢？"

Afterwards, it happened the dethronement of the crown prince.

但它何以发生，是否果如旧史所谓皇帝听信了宰相李林甫之言那样简单？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。