听众

One of the lecturers in class on stress management to pick up a glass of water, and then ask the audience said:"I think it has multiple glasses of water?"

有一位讲师于压力管理的课堂上拿起一杯水，然后问听众说：「各位认为这杯水有多重？

He told listeners this may be his last radiothon.

他告诉听众，这可能是他最后一次电台的筹款节目。

This radiothon on 94.9 Lite FM will touch listeners and light up the Atlanta community this holiday season.

祝愿活动」。地方电台频道FM 94.9将会触动很多听众，并在这个节日的季节里把亚特兰大的社区燃点起来。

The radio host who may lose his job over a racial slur directed at the Rutgers women's basketball team is hosting his annual charity fundraiser. He told listeners this may be his last radiothon.

这位因对拉特格斯女篮队的种族侮辱而可能会失去工作的电台主持人，正在主持一年一度的慈善筹款活动，他曾告诉听众，这可能是他最后一次主持电台筹款节目了。

Secondly, in addition to the spread of Darwinian ideas, the audience, especially those from the West, might find it interesting that the scientific progenies of Darwin's friends and comrades have also spread far around the world.

其次，除了达尔文思想的传播以外，在座的听众们，尤其是西方来的，可能会觉得有趣的是，达尔文的朋友和同志的学术家系也遍布全球。

Interpolated between 2 playings of Poeme electronique was his Concret PH ("PH" for Hyberbolic Paraboloids, a characteristic of the Pavilion).

乐曲并不要求听众按通常那样聚精会神地听，以使听出各个乐段之间的联系。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关於很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔买卖前，市场必须满脚的条件清单，一共有27项。

His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,"Yes, Papas" and "No, Pas."

他令人吃惊地预告战争既将爆发，同时巧妙地询问听众：南方是否还要忍受北方佬的侮辱呢？他所引起的只是些颇不耐烦的回答----&是的，爸爸&，或者&不，爸爸，&如此而已。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失