听众

McCain says Obama is running for redistributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

McCain称Obama竞选的主要目的是要重新分配权力，Obama则对无线广播听众称他的竞选将改变世界。

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute pleas to voters days before Election Day. McCain says Obama is running for redistributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

总统候选人麦凯恩和奥巴马在大选日前的最后几天向他们的选民发出最后一刻的请求，麦凯恩称奥巴马主要是在竞选财富的重新分配人，而奥巴马则通过广播告诉听众他的当选将改变世界。

His Holiness sat regally on a sofa in front of the audience of nearly 3,000 people, a giant three-story-tall thangka image of Shakyamuni Buddha hanging behind him.

法王庄严地端坐在沙发上，面前是接近三千人的听众，身后是一幅三层楼高的释迦牟尼佛的巨大唐卡。

Auditorium [7C:di5tC:riEm] n.

观众席，听众席；会堂，礼堂。。

Auditorium [7C:di5tC:riEm] n .

听众席，观众席②会堂，礼堂

Pray that all these team members "will know God's enabling and fulfillment in their new roles": Meth Kong, part-time short wave coordinator; Yeoun Mao, who will move to Christian programming and also help with audience relations; Roun Keo, full-time IT technician and librarian; and Pagnan Kong, now in program presenting and production.

为以下这些团队同工「在适应新角色时能认识上帝凡事都能，成就一切」祷告：短波配搭兼职同工 Meth Kong 、即将制播基督徒节目并支援听众关系事务的同工 Yeoun Mao 、全职资讯工程师兼图书馆管理员 Roun Keo 以及负责节目呈现及制作的 Pagnan Kong 。

What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。

TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.

提姆·马罗：你所说的对我和我们的听众绝对是有吸引力的，幸运的是他们没有被一个在舞台背景跳舞的女孩分心。

One of Schuman's works,"op.48, Dichterliebe", and Schubert's "Winterreise","Die Schone Mullerin", and "Op.103(1803)Swan song" three works, and also some Schubert's known pieces, including "Erlkoenig" and "An die Musik", that shows audiences different opera performance.

内容有舒曼的联篇歌曲〝诗人之恋〞，及选自舒伯特〝冬之旅〞、〝美丽的磨坊少女〞、〝天鹅之歌〞三大联篇的选曲，还有舒伯特著名曲目《魔王》、《音乐颂》等，听众可藉此感受不同於歌剧形式的表现张力。

Whether you listen to Mozart or Duke Ellington, you can deepen your understanding of music only by being a more con- scious and aware listener – not someone who is just listening, but someone who is listening for something.

不论是在听莫扎特还是听杜克·埃林顿，只有成为更自觉、更有意识的听众，不是一个单单在听着音乐的人，而是一个注意聆听着音乐中存在着的什么的人，你才能加深自己对音乐的理解。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。