听众

However, in interpretation, it will not be special field effect of the target language audience understand information.

然而，在口译现场，这并不会特别影响原语听众对信息的理解。

Tedder said the rapid rise of "Apologize" took on all [1]thechartsthat matter took OneRepublic by surprise, but both the band and the new audience the song attracted are finally adjusting to each other.

Tedder 说"Apologize"的快速飙升，占据了各大流行音乐排行榜，这让OnePublic 感觉受宠若惊。但是乐队本身和新的听众都在适应这首歌的吸引程度。

But instead of running away from the challenge, Templeton faced it directly.

当我站在一两百名听众面前时，我懂得了怯场的含义。

In the end, I want all the songs to touch my listener's hearts.

我想在年底前将我想用所有的歌曲触摸我的听众的心。

At the beginning of your sentence tells the listener that you're still open to other points of view.

在你的句子的刚开始告诉你的听众你仍然接受其它的观点。

With my music, I hope to touch the hearts of the listener.

通过我的音乐，我希望打动每个听众的心灵。

What we are chatting about is of importance to my friend as the speaker and me as the listener.

我们聊天是很重要的给我的朋友，作为议长和我的听众。

And we answer a listener question about the meaning of the stars on America's flag.

而我们回答有关对美国的国旗上的星星的意思听众的问题。

For us, the reader is as present as the listener, you know?

对我们，读者显现为听众，你知道吗？

Make a big difference in the listener's mind.

小小的改变，但是可以让听众的思维有很大不同。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。