听众

I had never before been listened to with such rapt intensit.

我以前从来不曾拥有过如此全神贯注的听众。

On a tour of South East Asia fans received him like a rock star as he played his unique crossover music accompanied by strobe lights and video screens and dates in Japan where he played in a more purely classical style accompanied by the Moscow Symphony Orchestra were greeted just as rapturously.

在巡演中，当他在闪光灯和电视墙下弹奏那独特的跨界音乐时，东南亚的粉丝们为他送上了热烈的欢呼，就好像他是一个摇滚歌星。而在日本举行的音乐会中，在莫斯科交响乐团的伴奏下，他的弹奏风格则更加古典，同样引起了听众的强烈反响。

She rattle d on unaware of her listeners.

她继续喋喋不休地谈论着，毫不顾忌她的听众。

Zukerman is a perennial favorite as a recitalist and soloist across North America and throughout Europe and Asia.

她对音乐的理解和演绎同样地亲切和动人。作为独奏会演奏家和独奏家，她长期受到北美以及遍及欧洲和亚洲听众的欢迎。

This "pessimistic mass society thesis" stressed the conservative and reconciliatory role of "mass culture" for the audience.

这个悲观的大众社会论题为听众强调"大众文化"的保守和和解的角色。

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

He also told me regretfully,"I'll never know what the listeners feel from my music, and that's too bad."

他也遗憾的告诉我，"我将永远不会知道听众从我的音乐中所获得的感受了，那真是太可惜了。"

The structure of an oral presentation is crucial for one main reason: once you have spoken, the audience cannot "rehear" what you have said.

口头演讲结构的重要性有一个主要的理由：只要你开口了，听众就没办法"重听"你所说过的话。

The Internet has opened up a new world: programmes can be archived onto computer hard disk, and listeners can rehear them as many times as they want to.

这是一条收听广播的全新途径，听众无需在收听时间上适应"我们"，他们完全可以在适应"他们"的时间内收听我们的节目。

The internet has opened up a new world. Pr ograms can be archived on the computer hard disc and listeners can rehear the m as many times as they want to.

国际互联网为我们开辟了新天地，节目可以作为档案储存在电脑硬盘上，听众可以随心所欲地反复收听这些节目。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。