听众

Themagnificent "Giorno Dopo Giorno" couples Sweet's soaring vocals with athrilling string arrangement, bringing listeners the kind of intensejoy that can usually only be experienced in the world's finest operahouses.

美妙的"Giorno DopoGiorno"（意大利语："日复一日"）中，思威特那颤抖的高音，伴随着让人陶醉的管弦乐，带给听众一种通常只能在世界上最好的歌剧院才能够感受到的快感。

The problem is, it wouldn't give the same satisfaction to my audience….

但问题是，我并不能给我的听众带来同样的满足感…。

With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life.

她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律，而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。

Among the audience was Claude Debussy, who especially cherished Castor et Pollux , which was revived in 1903: Gluck's genius was deeply rooted in Rameau's works.

在听众之中是克劳德 Debussy，他尤其珍爱铸工和北河三，在 1903 年被复苏： Gluck 的天才深深地在 Rameau 的作品被植根。

He is a go-between for producer and listener.

他是一个界乎监制与听众之间的人。

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

Not surprisingly, with her gracefulness, and her professionalism, the program became very popular and attracted many listeners called in to participate.

毫不惊奇的是，她的优雅和专业，让这个栏目变得很流行，而且也吸引了更多的听众打进来参加节目。

Therefore, the car radio listeners have a huge group and the space industry links.

因此，汽车广播有庞大的听众群和产业链接空间。

"I hate speaking in front of a large audience. I don't know where it came from...but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible."

我讨厌对着一大堆的听众演讲，我也不知道为什么会这样……但我就是这样害怕在众人面前犯错，做出些可怕的事情。

He had been a member of the crew of the smuggling schooner Halcyon when she was captured by a revenue cutter.

他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前。走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。