听众

For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him.

他在黑泽的演讲所引起的反响，在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。

A typical show, moderated by Blanco, includes interviews with experts in the field, and involves fielding questions from listeners.

一个典型的节目，由布兰科，包括与该领域的专家，并涉及派遣问题听众。

Because all of us, everyone who is listening to this are responsible for the blockbuster.

因为我们所有人，收音机前的听众们，对此都有"责任"。

Some are simple listeners, while others have a more refined taste and desire to listen to certain bluegrass instruments.

一些很简单的听众，而另一些更精致品味和愿望，听取某些兰草文书。

In the hotline, some listeners were curious of my life in China. And the other big topic is yoga and body-building.

来电的听众很好奇我在中国的生活，另一主要议题就是瑜伽与健身。

During the recent tour by the 4Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of the U.S.

从委内瑞拉西蒙·玻利瓦尔青年管弦乐团近期在美国和欧洲进行的巡回演出中，可以看到我们的音乐深深感染了那些年轻听众，触动其灵魂深处。

JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S.

最近，委内瑞拉青年乐团在 Simon Bolivar 带领下，在美国和欧洲进行了演出，我们看到了我们的音乐是如何感动那些年轻听众，如何直达他们灵魂的最深处。

BLACK CAT BONE delights and excites audiences in Beijing and throughout China with their own special brand of party music.

狂欢聚会是黑猫骨乐队钟爱的主题--他们希望通过音乐让听众都加入到派对中来。

This is a party. You get yourself a drink and push through to the front of the room. The rhythm is pounding. The singer is growling. The songs are about things that happen in your life. This is hard nosed. This is REAL. This is BLACK CAT BONE.

通过他们无法抗拒的舞蹈节奏--深情哀婉的口琴乐曲--动人心魄的吉他演奏--和质朴无华的人声演绎--黑猫骨乐队坚定不移地执行着他们的使命--把独一无二的音乐体验带给听众。

Part of the crossover appeal is provided by all-star guests like Craig Chaquico, Chaquico, keyboardist Ozzie Ahlers, saxmen Gary Herbig and Boney James, and Peter White, whose acoustic guitar and accordion work on "Here Comes the Night" rivals his playing on his own albums.

为了吸引更多听众，此专辑也制作了一些由全明星阵容友情演奏的曲目，他们包括Craig Chaquico、键盘手Ozzie Ahlers、萨克风手Gary Herbig 和 Boney James，而其中Peter White的原声吉他暨手风琴作品"Here Comes the Night夜幕降临时"更可与他自己专辑中的演奏匹敌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失