听众

This cuts down on ambient noise and gives listeners the somewhat eerie effect that the noise is inside their heads.

这将切断周围的噪音并给听众，并给听众一些奇怪的影响，噪音在他们的头脑内。

He obviously had noted the exodusof the audience and the drooping eyelids of those whoremained because,as he built up to his anticlimax,he

很明显他注意到很多听众离开了，留下来的听众也都耷拉着眼皮，因为当他准备作他那索然无味的结束话时，他突然停了下来，看着所剩无几的充满抱负决心要成为公众演讲家的听众们

Blackman said. Look at one person or a group of people for one sentence's or one concept's worth of time, she said.

你要在说完一句话之前或讲述一个概念的时间内看着一名听众或一群听众。

One of the most politically powerful African Americans in the country from 1895 to 1915, Booker T.

这感染了现场听众，而听众的回应就像来自旋风中心一样。

Yet beware of being too material when there is any impediment or obstruction in men's wills; for pre-occupation of mind ever requires preface of speech; like a fomentation to make the unguent enter.

但当听众有逆反心理的时候，小心演讲不要太"物质"、太实在了；因为需要用开场白先声夺人，吸引听众；像热敷帮助药膏进入人体一样。

Thu Ya Naing from Burma wants to know how many colleges and universities are in the United States. Alexander Romashchenko in Russia wonders which university in the United States is the oldest. And Mohamad Firouzi in Iran would like to know more about Harvard University.

来自缅甸的听众Thu Ya Naing想知道美国有多少座大专和本科院校，另一位来自俄罗斯的Alexander则想知道在美国哪所大学最古老，而伊朗的听众Mohamad则想更多地了解一些有关哈佛大学的情况。

He emphasizes "the closest natural equivalence" and attaches importance to readers response, which both meet the demand of song lyrics translation in that the Chinese-speaking audience have the right to acquire the same or similar feelings as the English-speaking audience.

他强调"最切近的自然对等"，并且重视读者的反应，这些都非常符合歌曲翻译的需要，因为在欣赏歌曲时，说中文的听众有权利获得与说英文的听众相同或相似的感受。

The alpha-2 agonist is a sedative with analgesic and anxiolytic properties. It was granted FDA approval in December 1999 for use in patients in intensive care settings.

在针对镇静与麻醉药物会议中对听众进行的投票，大约仅有10%的听众表示，经常每周多於一次，对需要镇静与麻醉的病患使用dexmedetomidine；大约70%的听众表示，他们从未使用过这个药物。

The alpha-2 agonist is a sedative with analgesic and anxiolytic properties. It was granted FDA approval in December 1999 for use in patients in intensive care settings.

在针对镇静与麻醉药物会议中对听众进行的投票，大约仅有10%的听众表示，经常每周多于一次，对需要镇静与麻醉的病患使用dexmedetomidine；大约70%的听众表示，他们从未使用过这个药物。

Poems or verse are always used as forewords with Chapter One as an exception.

入话在说话中有聚集听众、肃静听众和启发听众的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失