听任的

North or south, however, it was just the wellknown case of hot passion, pure and simple, upsetting the applecart with a vengeance and just bore out the very thing he was saying as she also was Spanish or half so, types that wouldn't do things by halves, passionate abandon of the south, casting every shred of decency to the winds.

那个女的也是西班牙人，或有一半西班牙血统；也是那种一不做二不休的人，一味听任南国的热情肆意奔放，一切脸面礼仪统统弃之不顾。这刚好证实了他正说着的话。

But until we figure out what we must do, we can start by prudently deciding what we must not do: allow ourselves to be driven to war by unreflective, overweening moralism.

可是，在想清楚美国该怎么做之前，我们可以先谨慎地决定什么是我们不该做的：我们不能听任不假思索的，过度的道德主义把我们逼向战争。

I expect little enlightenment from the rest of the globe: the European Central Bank is allowing the eurozone to collapse into deep recession; Japan is in meltdown; China has at least announced a big stimulus package, but it lacks a credible plan for needed structural reforms; and most other emerging countries can only try to stay afloat in these storm-tossed seas.

我不指望能从世界其它地区得到任何启发：欧洲央行正听任欧元区跌入严重的经济衰退；日本经济正在崩溃；中国至少出台了一项巨额刺激方案，但对于必需的结构性改革，缺乏一套可靠的计划；而其它大多数新兴国家只能设法在风雨飘摇之际保命。

In the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted

在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

Where would you be now if your father had thought as you do, if he'd surrendered his life to the enticements of love instead of setting it unshakeably upon a belief in honour and integrity?

如果您父亲过去也跟您一样想法，听任他的一生被这类爱情冲动所摆布，而不是以荣誉和忠诚的思想去成家立业的话，您现在又是怎么样的一个人呢？

It was better to submit , to resign oneself to the inevitable.

还是屈服，听任不可避免的命运来摆布的好。

Ance;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor

我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

They want their congressional representatives to keep balanced checkbooks and pay a penalty for issuing a worthless check, just like everybody else.

他们希望他们的国会议员能够像铺听任一样，保持收支平衡，对于他们开出的空头支票，也要受到惩罚。

They are totally at the mercy of their unconscious thoughts, and they are unable m stop or change the course of their drams.

他们完全听任下意识思维的摆布，因而无法停止或改变梦的进程，有一些人能够控制梦。

Advance;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.

我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。