听从的人

One who is biddable follows directions or obeys commands

一个 briddable 的人服从命令或听从指挥

Once again we must hear the words of Jesus echoing across the centuries ('Love your enemies, bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you').

我们一定要再次听从千百年来一直传颂的耶稣基督的话("爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为心存恶意地利用你的人祈祷")。

What is to be done? The desperate man gives up; he is weary, he chooses the alternative of death; he resists not; he lets himself go; he abandons his grip; and then he tosses forevermore in the lugubrious dreary depths of engulfment.

怎么办呵？那失望的人只得听从命运摆布了，穷于应付的人往往坐以待毙，他只得听其自然，任其飘荡不再抵抗了，看呵，他从此跌入灭亡的阴惨深渊里了。

The boss expects you to listen to what he says but he doesn''t expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.

老板希望每人都听从他的话，但他去不希望每次进办公室，所有的人都同他毕恭毕敬地致敬。

But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

3：7 以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我。原来以色列全家是额坚心硬的人。

But the house of Israel will not hearken unto you; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are shameless and hardhearted.

以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我；原来以色列全家是额坚心硬的人。

My assistance is evidently unwanted. But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

这些人根本不愿意听从我的劝告和帮助，但是让我不解的是为什么连"苦工"和"农民"都没有能力分清的人都会拒绝我的帮助呢？

Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.

25：12 智慧人的责备，在听从的人耳中，好像，好像金耳环和精金的妆饰。

And also I have to make my wardrobe, my bed and shine my black shoes.

然而，每天都有宿舍楼内三分之四的人从这走过……最初，我并不完全听从命令。

"And there is another class of servants, who are intellectually hardly on the level of companionship; still they have plenty of bodily strength for labour, which accordingly they sell, and are called, if I do not mistake, hirelings, hire being the name which is given to the price of their labour."

&还有另外一种奴仆阶级，他们几乎谈不上聪明睿智（很难被界定为知书达理、学识渊博），但也可算作是门人保姆（今之妓女、皮条客等所谓人生旅途伴侣之类应在此列）之类；他们不乏劳动需要的身体素质，那就吃苦卖力，俯首帖耳，听从召唤，没弄错的话，他们就是所谓的雇员阶级（雇员、雇工、雇佣军、苦力、力巴、大力士等单纯为金钱而受人使唤的人都应该是），雇佣只是个名号，其实就是为他们的劳动定个价格。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。