听从

Every cell in your body is intelligent and will respond to your direction.

你体内的每一个细胞都是充满智慧的，它们听从你的吩咐行事。

When you work on board,do you just listen to the officers' order or the orders from both the officers and the Bosun?

船上工作时，你是听水手长的指挥还是既听水手长的指挥，又听从其他干部船员的指挥？

Good that you're heeding my advice with the eyebrows, the bottommost face looks a lot more feminine, now.

很好，你听从我关于眉毛的建议，现在最下面的脸看起来更象女性了。

All right ,all right ,you are boss . We bow to your decision.

好的，好的，你是老大，我们听从你的命令。

I'm not going to bow down to such wrong opinions.

我不打算听从这种错误的意见。

A: "Trying to follow Craig Burley's instructions on the park when he didn't have his teeth in, and getting it hopelessly wrong."

答："在球场上试图听从克莱格-伯利的指令，当时他没有牙齿，结果我绝望地听错了。"

This sensibility led to his understanding of evil being at the very core of human life, which is typical of the Calvinistic belief that human beings are basically depraved and corrupted, hence, they should obey God to atone for their sins.

这导致了他感性的认识，在被邪恶的核心人生这是典型的加尔文教派相信人类是基本上腐化和败坏，因而他们应该听从上帝补救忏悔。

She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. Then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

If even after this you do not obey me, I will increase the chastisement for your sins sevenfold

如果这样你们还不听从我，为了你们的罪恶，我必要加重七倍惩罚你们

Young women would often times see themselves as inferior because of the chauvinistic rhetoric that was common in society.

年轻的妇女通常会由于盲目的听从那些在社会上普遍存在的花言巧语，而认为自己应该是低级的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。