听从

But there was no making the Cossacks budge when they had got booty and prisoners.

但是，哥萨克们在缴获战利品和俘虏之后，就没法使他们向前推进，没有一个人听从命令。

He shall be obeyed by all. All contracts made in the country shall be dated by his name. He shall have the right to wear royal purple and gold ornaments.

喜欢他管理圣所，所有的人都听从他，都以他的名义，书写国内一切公文，并且使他穿上紫袍，戴上金饰。

There's much speculation about reasons for the move. Many believe that the junta is following the advice of fortunetellers. Others think that Than Shwe, head of the ruling junta, wants to build a new capital so he can imitate former kings.

关於迁都的原因有许多揣测，许多人认为军政府是听从算命仙的建议，其他人则认为军政府首领丹瑞想效法以前的国王们一样打造一座新都。

So during class, he said he plays music because it "puts the dogs in a good mood and they're more willing to let the groomers handle them."

因此，阿努潘在给学生上课时提到，他常给小狗们放音乐，因为&这会让它们心情变好，愿意听从训狗人的'摆弄'。&

Once being on the holidays I met professional ping-pong player. He was not be able to show us masterclass because I suggested him to use my ordinary ping-pong racket.

有一个假日，我遇到一名职业乒乓球选手，当他听从我的建议使用我的普通球拍时，他便无法展示出他的大师级技艺了。

They handed their resignations to the manager.

他们将辞呈交给了经理。3、顺从，听从

I don't take advice from my relationship managers but I do enjoy the odd gin and tonic with them.

我不听从客户经理的建议，但很喜欢偶尔和他们一起喝两杯。

For child and adult, learning or working should not be a forced march, and in order to engage deeply and creatively, we need to be as organic as possible by listening to our internal rhythms.

无论对于小孩还是大人，学习或是工作都不应该是一个强迫式的齐头并进。为了积极参地，深度地，有创造力地参加到所做的事情中，我们需要尽可能有规律地去听从自己身体内部的节奏。

They also say persons with heart or lung problems should seek advice from their doctor before flying.

他们也建议心脏或肺部有问题在人在乘坐飞机之前应该听从一下医生的建议。

Finally, she followed her doctor's advice and began to eat a simple, wellbalanced diet.

最后，她听从医生的建议，开始吃简单、均衡的饮食。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。