听从

The Tractarian leader showed a deference to this "great man" which was always touching; yet they agreed less than Pusey understood.

该tractarian领导人表明，听从了这个&伟人&，这是始终感人，但他们同意少于pusey理解的。

He alone lives ,while other people ,slaves of ceremony ,let life slip past time in a line of dream.

他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死中听从生命悄然流逝。

She wrote to her, therefore, kindly, but decisively, to beg that she would not, at present, come to hartfield; acknowledging it to be her conviction, that all farther confidential discussion of one topic had better be avoided; and hoping, that if a few days were allowed to pass before they met again, except in the company of others - she objected only to a tete-a-tete - they might be able to act as if they had forgotten the conversation of yesterday.

但是她却没有证据来消除哈丽埃特的念头，聊起来只能气恼，因此她就以一种亲热而又坚定的口气写了封信。告诉她暂时不要来哈特菲尔德，讲了她的想法。认为还是别接着费心思去议论一个问题，以后再到一起时。除非有其他人在场，否则她是不赞同，那么他们便能够忘却昨天的议论了，哈丽埃特听从了她的意见。

But if you will not listen to Me and will not do all these commandments

26：14 但你们若不听从我，不遵行这一切的诫命

We took a friendly park ranger's advice and went for a hike out to the Remarkable Rocks.

一名亲切的公园管理员建议我们走到「奇岩巨石」，我们听从他的建议。

By taking into account the favourable factors, he makes his plan feasible; by taking into account the unfavourable, he may avoid possible disasters, what can subdue the hostile neighbouring rulers is to hit what hurts them most; what can keep them constantly occupied is to make trouble for them; and what can make them rush about is to offer them ostensible allurements.

在不利的情况下考虑到有利的条件，事情九可以顺利进行；在有利情况下考虑到不利的因素，祸患就可以化解。要用对各国诸侯有害的事情去威慑它，迫使其屈服；要用各国诸侯感到不得不做的事情去困扰它，使其疲于奔命；要用利益引诱各国诸侯，使其听从我们的驱使。

The daughters of Danaus , who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally in to a leaky vessel.

达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。

The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.

达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。

Danaides The daughters of Danaus, who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally into a leaky vessel.

达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。

People follow charismatics because they purport to speak for God, providing compelling truth claims that help people feel guided, protected, and united.

人们听从那些有&魅力&的人们因为他们称是上帝的代言，提供给人们令人注目、让人们感觉有指引、受到保护和感到团结的真理声称。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。