听从

Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

23：22 你要听从生你的父亲；你母亲老了，也不可藐视她。

Listen to your father who begot you, and despise not your mother when she is old.

对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。

Prov 23:22 Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

箴23：22 你要听从生你的父亲。你母亲老了，也不可藐视她。

And Microsoft said it would block access within China to individual blogs at Beijing's behest.

微软也表示，它将听从北京的吩咐，封锁其在中国境内的个人博客用户。

However, only 49 of these 77 (63.6%) underwent additional evaluation at the behest of the referring physician.

然而，这77位病人中，只有49位（63.3％）听从咨询医师的劝告。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of

"如果他觉得某件事情很重要并且告诉了斯蒂夫鲍尔默，鲍尔默会听从他的。"

This differs from person to person, and the best test is to just listen to your body.

每个人的情况不同，最好是能够听从自身身体的需求。

Nothing is beyond the power of human comprehension, but in order to harness thought force and make it do your bidding, work is required.

没有什是超出人类理解力的，但要想利用思想的力量，让它听从你的指令，劳动是必不可少的。

One who is biddable follows directions or obeys commands

一个 briddable 的人服从命令或听从指挥

Peter Damian, we should consider it a blameable and needless curiosity to inquire about those things that the Evangelists did not deem it advisable to relate, and, in particular, about the parents of the Blessed Virgin Serm.

如果我们要听从警告的圣彼得大棉，我们应该认为它是一个blameable和不必要的好奇心，询问这些事情福音并不认为有可取涉及，尤其是对父母的祝福维尔京

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。