听从

Eva thumbed her nose at her mother's command to stay home .

伊娃不听从母亲让她呆在家里的命令。

He so-called freedom did not mean the political liberty including rights, personality, democracy, and so on. He meant the spiritual freedom under conscience, connecting reality with ego. This kind of idea of freedom tied with national organism became the important basis of nationalism, which raised the national freedom and at the same time suppressed the individual rights and personality. About the problem between freedom and authority, Liang thought that China should practise open-minded tyranny, which meant tyrannizing on the nation but not on the people, just like Meiji times in Japan.

梁之所谓自由，并非是包含权利、个性、民主等含义在内的政治自由，而是真我同一、听从良心之自由；这种自由观与国家有机体说相结合，成为张扬团体自由、抑制个人自由与个性的国家主义的重要理论依据；在自由与权威的关系问题上，有见于明治绝对主义政权的威力与速成性，梁认为中国应实行开明专制，即以专制客体为目的的专制统治。

She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose, and in a few minutes man and horse stopped beside her.

她听从了要她等他的信号，停了下来，既不想也不慌，几分钟以后，那个男子和马车就停在了她的身边。

I have obeyed the LORD my God; I have done everything you commanded me.

我听从了耶和华我神的话，都照你所吩咐的行了。

So I don't take orders from you.

所以我不会听从你的。

I'm at your command─what would you like me to do?

我听从您的吩咐您要我做什么？

I'm at your command─what would you like me to do?

我听从您的吩咐您要我做什麼？

We told him that our services were completely at his command.

我们告诉他我们完全听从他的指挥。

You like your ladies to jump at your command.

你喜欢所有人听从你的命令

She didn't follow your advice on this matter.

她没有听从你对这件事的忠告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。