听从

Three characters although are unison, but significance is differentthe Mao Zedong time all handles the matter, obeys the assignment, anear was allowed.

三个字虽是同音，但意义不同）毛泽东时代都是做事情，听从分配，一只耳朵就可以了。

I've become reconciled to their arrangement.

我听好听从他们的安排了。

But they and our fathers acted arrogantly And stiffened their neck and would not listen to Your commandments.

9：16 但他们，就是我们的列祖，行事狂傲，硬著颈项不听从你的诫命

"It's at moments like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die from asphyxiation in deep space, that I wish I had listened to what my mother told me when I was young."

在这样一个时候，当我和一个来自猎户星座中的人一起困在Vogon的空气锁里，并且将在外层空间由于窒息而死去的时候，我希望在我还年轻的时候我听从了我妈妈所说的东西。

So now, O children, listen to me, go not astray from the words of my mouth.

现在，我儿，你要听从我，不要拋弃我口中的教训

He's also fully prepared to drop a gorgeous woman at a moment's notice to heed his daughter's call.

他还充分准备放弃一个华丽的女人在片刻的通知，听从他的女儿的电话。

Thousands of legs and bayonets moved with flags waving, and halted at the word of command, turned and formed at regular intervals, moving round other similar masses of infantry in different uniforms.

时而可以看见千千万万只脚和刺刀随同迎风飘扬的旗帜向前移动着，听从军官的口令或停步，或转弯，或保持间隔排成队列，绕过身穿另一种军装的步兵群众。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

You have to explain why people listen to atheistic ideas in a way they did not 100 years ago.

你必须解释为什么人们会听从无神论，而在某种程度上，100年前他们却并不如此。

Only if they are audacious can they inspire you and those who hear you.

只有胆大而创新的目标才能激励你，以及激励那些听从你的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。