听从

Five months after the close of the council the Primate of Alexandria died; and Athanasius, quite as much in recognition of his talent, it would appear, as in deference to the deathbed wishes of the deceased prelate, was chosen to succeed him.

5个月结束后，安理会灵长类亚历山大去世； athanasius ，相当多的确认他的才华，这样看来，由于听从了临终前的愿望，死者主教，被选为接替他。

It would be preposterous to take so grave a step on the advice of an enemy.

听从敌人的意见采取这一重要步骤是不理智的。

But are environmentalists correct that these plansspell ecological disaster for China and the world, and should Chinafollow their conservationist and preservationist suggestions?

但是是否如环境保护主义者所说，这些发展会对中国乃至世界带来生态危机？中国是否应该听从他们的建议保护和储存资源呢？

You know, I presume, that it was on the Dark Lord's orders that I took up the post?

我猜你肯定知道，我是听从黑魔王的吩咐才接受那个教职的吧？

So I spoke unto you; and all of you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

043 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

Instead you rebelled against the command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country.

申1：43我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

43我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

18：17 如果他仍然不听，就把这件事的始末向教会报告。他对教会也不听从的话，你就把他当作外人或税棍看待好了。

However, as I had learned not todespair of anything, I resolved to pull everything to pieces that Icould of the ship, concluding that everything I could get from herwould be of some use or other to me.

现在，我更愿听从天命，并感到这种安排是尽善尽美的。这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

And just when should you go along with the recommendation of those "well-meaning" relatives and get your child diagnosed and seek out special treatment because that quirkiness is making it difficult for him to function and feel good about himself?

什么时候你应该听从"善意"的亲戚们的评价，让你的孩子接受诊断，寻找专门的治疗因为那种古怪使得他很难发挥作用并且没有自信。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。