听从

I listen to critics because often they are a good source of information for what you have to do differently.

我听从别人的批评，因为其中经常包含有用的信息，提醒我必须做出改变。

Could make up a new "Thousand and One Nights," in my own way, out of

我听从了她的建议，我也可以做一本自己的《一千零一夜》呢！

Ack Bauer has no problem following orders, unless you tell him to do something he doesnt want to.

ACK可以毫不困难的听从命令，除非你非要让他去做他不想做的事。

I'm simply advising listening to your heart.

我仅仅是建议你听从内心的召唤。

I was 18 back then, and I had managers and God knows who else advising me.

我18岁的时候，经纪人给了我暂别网坛的建议，我只能听从他的意见。

Agha had criticized the Preventative Security Force for refusing to obey orders issued by the PA Interior Ministry , which is in charge of all Palestinian security forces .

阿加曾批评预防性安全部队拒绝服从命令，听从指挥，由坝内政部，这是负责管理所有的巴勒斯坦安全部队。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

Because you did not do what the Lord said, and did not give effect to his burning wrath against Amalek.

28：18 因你没有听从耶和华的命令。

Which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed

扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽

Anciently, when Elijah was sent with a message from God to the people, they did not heed the warning.

古时，当上帝派遣以利亚传信息给人们时，他们并没有听从警告。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷