听从

And to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

Why does he not see that men, by obeying their own instincts, would turn to farming on fertile soil, and to commerce on an extensive and easily accessible coast, without the interference of a Lycurgus or a Solon or a Rousseau who might easily be mistaken.

为什么他不明白，人们只要听从他们自己的本能，根本不需要可能更容易犯错的莱克格斯的干涉、梭伦的、卢梭的，就会去耕种肥沃的土壤，就会在广阔且容易进出的海滨展开商贸。

The elephant remembered the mahout's voice and smell. It understood its mahout's instructions.

大象对子的象夫很服从，但是它不会听从其他的象夫的指令。

In order to maintain classroom discipline and classroom teaching, students are not allowed to obey their signals, teachers' instructions, allowing what to do, what do not allow.

为了维持课堂纪律和课堂教学，学生一般不被允许发出信号，他们要听从教师的指令，允许做什么，不允许做什么。

God promised to make them an example to the world of how He can bless people who obey Him.

神应许会使他们成为神怎样祝福听从祂的人的榜样，给全世界看。

Because all Israel transgressed your law and went astray, not heeding your voice, the sworn malediction, recorded in the law of Moses, the servant of God, was poured out over us for our sins.

以色列人实在全都违犯离弃了你的法律，没有听从你的声音；因此，在天主的仆人梅瑟的法律上，所记载的咒骂和诅咒，都倾注在我们身上了，因为我们犯罪得罪了他

I'm saying we should take our marching orders from our Constitution.

我是说我们应该听从我们的宪法给我们的行军令。

You're basically saying that we should take our marching orders from Al-Qaeda?

你基本上是在说我们应该听从基地组织给我的行军令？

And we're getting our marching orders from Andreas.

并且我们直接听从安德里亚斯的命令

If Dick had listened to his boss, we might not have masking tape.

如果迪克听从了他的老板，也许我们就不会有遮护胶带了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。