听不进

Bullheaded 顽固,牛脾气 Terry is so bullheaded; he won't listen to anybody else's opinion.

特利这么顽固，他听不进别人的意见。

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise , which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。他的爱情到了无以复加的地步。两者比较而言，马阿格丽特是更为丰满的形象

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise 阻, which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground, he still tries to come out her excavation, seeing the top last side.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。

I suggested that she should look for a job but this suggestion did not go down at all well.

我建议她去找个工作，可是这个主意她根本听不进。

Beyond those words; I heard nothing, sitting in the obstetrician's office.

我坐在妇产科医生的办公室里，脑袋里一片空白，除了这句话，我已经听不进其它任何话。

He is too opinionated to listen to anyone else.

他太固执己见，听不进别人的意见。

He was too pigheaded to listen to reason.

他执迷不悟，听不进道理。

He just doesn't listen to anybody, said a former staffer.

其曾经的一位幕僚说："他听不进任何人的意见。"

Feeling sorry for himself and angry, Moscowitz swam about, unable to buy into Silverman ' s Buddha-like resignation over the prospect of being served thermidor.

莫斯科维茨游来游去，越想越为自己难过，越想越生气，根本听不进希尔弗曼的劝告，他说应该像佛陀那样顺应天命，做好被做成"热月龙虾"而被吃掉的准备。

However, she is a willful girl and would not listen to me.

不过，她是个意志力很坚强的女孩，完全听不进我的话。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。