听不见的

Laotse held that various colors in the world bewilder our eyes so that we can not see the truth; music that Do, Re, Mi, Fa and So are mixed to deafen us so that we can't hear the inner sound of our body.

老子认为世间的五颜六色会迷惑我们的眼睛，使我们看不到真理，就好比 Do Re Mi Fa So 所揉合而成的音乐，它们会震聋我们的耳朵，使得我们听不见天籁之音。

Just know that he is preoccupied with winning and he won't hear you.

但是你要知道的是小斯所关心的只是场上的胜利和总冠军，他听不见你在说什麼。

Such harmony is in immortal souls.but whilst this muddy vesture of decay grossly close it in, we can not hear it .

在不灭的灵魂里也有这样一种音乐，可是当它套上这一具泥土制成的俗恶易腐的皮囊之后，我们便再也听不见了。

It is the distance of the blind man from the glory of the picture in front of him. The distance of the deaf man from the beauty of the symphony sounding round about him. It is the distance of the sensate man from all the movement of life in the midst of which he lives.

就象瞎子，美丽的景色就在他四周，却不能欣赏；象聋子，交响曲的乐音环绕他，却听不见；象住在生活节奏丰富异常环境中的人，因为触觉迟钝，却毫无所感。

At last the frantic sufferer sheered from its course, and sprang into its master's lap; he flung it out of the window, and the voice of distress quickly thinned away and died in the distance.

最后这只痛得发疯的狮子狗，越出了跑道，跳到主人的怀里；主人一把抓住它，把它扔到窗户外，痛苦的叫声很快地小下来，最后在远处听不见了。

Year-old Alton suffers from congenital surdimutism which made him both deaf and mute. Arlington Tzu Chi volunteers gave him a big hug and a warm smile, immediately pulling all closer together.

高龄90岁的欧顿，先天性的聋哑让他听不见也不会说话，阿灵顿慈济志工一个拥抱一个微笑，无形间拉近彼此的距离。

"I can't believe today is my last day," she chokes through sobs, her voice barely audible above the solemn music.

&我不敢相信今天是我活在世上的最后一天，&她哽咽道。在庄严的哀乐声中，她的声音几乎听不见。

Along the flagstones , which had been wet by the drip - drop of umbrellas , the footsteps of the crowd rang continually , but there was no sound of voices

石板地被从雨伞上滴下来的水淋得湿漉漉的，只听见上面响着行人的脚步声，街上听不见一个人讲话。

And the house, when it was being built, was built of finished stone, cut at the quarry, so that neither hammer nor ax nor any iron tool was heard in the house when it was being built.

6：7 建殿是用采石场豫备好的石头，所以建殿的时候，在殿里听不见锤子、斧子、或任何铁器的响声。

People who filled their hearts with merely self-consideration can never hear others'.

心中装满着自己的看法与想法的人，永远听不见别人的心声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。