听不见的

One dollar and eleven cents," Tess answered barely audibly."And it's all the money I have, but I can get some more if I need to.

1美元11美分，"苔丝用几乎听不见的声音回答，"这些是我所有的钱，但是如果需要的话，我会想办法找到更多。

Little audible links, they are, chaining together great in audible feelings and purposes.

它们只是一些可以为人听见的小小链子，把大量听不见的情感和意图串联起来。

I have thought a lot today about how i will stay with them, and dealing such condition in the future.

他不在NY的9个月，泪水是为分离，挂念，担心，无奈，和吵架而流，包括他听见和他听不见的。

Relax, He's out of earshot.

放轻松，他听不见的

I think we're out of hearing now.

我想现在我们在听不见的地方了。

Because she knows that at this time to speak with the grandson he is inaudible.

因为她知道，这时候跟外孙说话他是听不见的。

Inaudible voice, invisible expression, not to know it is joyful or sorrowful...

听不见的声音，看不见的表情，不知它是开心或难过

Dantès in his cell heard the noise of preparation,--sounds that at the depth where he lay would have been inaudible to any but the ear of a prisoner, who could hear the plash of the drop of water that every hour fell from the roof of his dungeon.

唐太斯从他那幽深的地牢里听到了那准备迎接巡查员的嘈杂的声音，在地牢里的一般是听不见的，只有听惯了蜘蛛在夜的静寂里织网，凝聚在黑牢顶上的水珠间歇的滴声犯人的耳朵才能听得出来。

Dants in his cell heard the noise of preparation,--sounds that at the depth where he lay would have been inaudible to any but the ear of a prisoner, who could hear the plash of the drop of water that every hour fell from the roof of his dungeon

唐太斯从他那幽深的地牢里听到了那准备迎接巡查员的嘈杂的声音，在地牢里的一般是听不见的，只有听惯了蜘蛛在夜的静寂里织网，凝聚在黑牢顶上的水珠间歇的滴声犯人的耳朵才能听得出来。

No, Ms Snore, you wouldn't.- Are you OK?

打鼾小姐，你听不见的-你还好吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。