听不见

It seems as if the one half, the father, had altered, and had received a better temper and a more affectionate helpmate—so young and good, and yet the same, only more gentle and good through the course of time.

外面也有别的'思想'来访，不过他们不是属于我这个家族，因为据我看来，他们跟我没有共同之点。那么没有翅膀的屋子——你听不见他们磨石的声音——也有些'思想'。

Hoover: Excuse me, I cannot hear you.

抱歉，我听不见你说什么。

Horton tries to show his neighbours, but no one else can hear it, and they don't believe him.

他把这发现告诉他的同伴们，可是因为他们听不见这声音，没有人相信他。

He spoke in such a low voice that I could not hear him.

他说话的声音这么低，我听不见他说什么。

He spoke in a voice too low to be heard.

他说话的声音太低，听不见。

However, Zheng Zhihua's voice is inaudible; it's like the sound of silence.

而郑智化的歌声是听不见的，是类似于沉默的一种声音。

Because she knows that at this time to speak with the grandson he is inaudible.

因为她知道，这时候跟外孙说话他是听不见的。

His voice was almost inaudible .

他的声音几乎听不见。

" Katze said almost inaudibly,"S/he won't experience this until puberty.

"Katze 几乎听不见似地说"，S/他将不经历这直到思春期。

In whichever language, he speaks slowly and almost inaudibly.

无论说哪种语言，波伽利的语速都不快，而且几乎听不见。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。