听不见

Year-old Alton suffers from congenital surdimutism which made him both deaf and mute. Arlington Tzu Chi volunteers gave him a big hug and a warm smile, immediately pulling all closer together.

高龄90岁的欧顿，先天性的聋哑让他听不见也不会说话，阿灵顿慈济志工一个拥抱一个微笑，无形间拉近彼此的距离。

Goes not quite unhead .

并非完全听不见。。

Belt up, I can't hear what your mother is saying!

安静点，我听不见你母亲说的话了

B be quiet 安静: Belt up, I can't hear what your mother is saying!

安静点，我听不见你母亲说的话了。

When they burst they go pop, but you can hardly hear it.

肥皂泡破的时候会发出爆破声，但你几乎听不见。

Mike Holderness, in London, watches TV with captioning so that he can keep the sound off and listen to the unrelated music of his choice.

伦敦的迈克·霍尔德内斯看带字幕的电视节目，这样他就能把音量调低到听不见，好欣赏自己喜欢的与电视节目无关的音乐。

If a breath of air stirred, it made no sound here; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path.

但冬日最大的愉悦，却在于极度的幽静和光秃秃的树木所透出的安宁。微风吹来，在这里听不见声息，因为没有一枝冬青，没有一棵常绿树，可以发出婆娑之声。

"I can't believe today is my last day," she chokes through sobs, her voice barely audible above the solemn music.

&我不敢相信今天是我活在世上的最后一天，&她哽咽道。在庄严的哀乐声中，她的声音几乎听不见。

I was almost deafened by the roar of the surf.

我几乎被浪花的澎湃声音弄得听不见了。

The noise of the aeroplane deafened us.

飞机的噪声使我们耳朵听不见了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。