听不见

Shh! She can't hear you.

E 98，她听不见你

NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. You different like us, it's gonna be that way. But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people... they just as alone as us... But they scared shitless ... Not a thing wrong with being alone... no sir...

当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。

No, Ms Snore, you wouldn't.- Are you OK?

打鼾小姐，你听不见的-你还好吗？

There is no way to find out why a snorer can't hear himself snore.

为什么打呼噜的人自己听不见是一个永远无法解开的谜。

After entering the snowhouse to warm the voice up, they can knowtheconversationalcontents.

"加拿大的爱斯基摩人不以为然地说："我们那里特别冷，驯鹿向上一腾跳，就冻在空中掉不下来了；两个人在我们说话根本就听不见，等回到雪屋暖和一下，才能知道说话的内容。

Bum! Bum! bumble-umble-umbum-bum-bum-bum—and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit—and the rip comes another flash and another sockdolager.

呼隆，呼隆！咕咚咚，呼隆，呼隆，呼隆，呼隆—这个大雷就咕咚咚，呼隆隆地滚到远处去，后来就听不见了—然后又打了一个大闪，跟着又来了个惊天动地的大劈雷。

The tact and skill which suffice to avert a Woman's sting are unequal to the task of stopping a Woman's mouth; and as the wife has absolutely nothing to say, and absolutely no constraint of wit, sense, or conscience to prevent her from saying it, not a few cynics have been found to aver that they prefer the danger of the death-dealing but inaudible sting to the safe sonorousness of a Woman's other end.

在技巧和技能，足以避免一个女人的刺是不平等的阻止女人的嘴任务，并作为妻子绝对没有什么可说的，绝对没有智慧，意识，还是良心约束，以防止它她说，不少愤世嫉俗已发现断言，他们更喜欢的死亡危险性交易，但听不见刺的女人的另一端安全sonorousness。

"Please speak up, I can't hear you."

"请大声地说，我听不见你在说什么。"

How high does the sycamore grow If you cut it down, then you'll never know. And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon.

枫树能长到多高，如果你砍倒它，那你永远无法知道，你将永远听不见狼对著蓝月嗥叫的声音。

Please talk up a bit; we can't hear you.

请大声点，我们听不见你的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。