听

Our job is not to recite our political programme to the people, for nobody will listen to such recitations

不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的

To the people, for nobody will listen to such recitations

不是将政治纲领背诵给老百姓听，这样的背诵是没有人听的

A woman in Iowa gave me two bundles of graham cracker, two cans of soda, two cans of tuna, two apples and two pieces of chicken—a veritable Noah's Ark sack of lunches.

在爱荷华洲，一个妇女给了我两捆饼干，两听饮料，两听金枪鱼罐头，两个苹果和两片鸡肉—真正的诺亚方舟---一丰盛的午餐。

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

If you were listening to last week's programme you'll have heard Stephen Sackur's reflections on the memorable moments of his fifteen years as a foreign correspondent.

如果你一直在听过去一周的节目，你一定已经听过了史蒂芬·萨库尔对他作为驻外通讯记者满十五年这一值得纪念的时刻的感受。

The men who listened to him, ranchers, country people, storekeepers, attentive though they were, were not once sympathetic

尽管那些听他讲的人，那些农庄主人、乡下人、店掌柜，都聚精会神地听着，可还是始终没有起过共鸣。

Give ear, O Jehovah, to my prayer, And give heed to the voice of my supplications.

86：6 耶和华阿，求你侧耳听我的祷告，垂听我恳求的声音。

O Lord, hear my voice; Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

130：2 主阿，求你听我的声音；愿你侧耳听我恳求的声音。

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

耶和华啊，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

86：6 耶和华阿，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。