听

Traditionally considered a coming of age story, it is an adventure tale known for its superb atmosphere, character and action, and also a wry commentary on the ambiguity of morality—as seen in Long John Silver—unusual for children's literature then and now. It is one of the most frequently dramatised of all novels.

吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事，那些听起来挺吓人的经历，像是罪犯被处以绞刑、海盗双手被绑而且蒙眼走跳板、突如其来的海上大风暴、遍地骨骸的西班牙海盗巢穴等，每次都让吉姆又爱又怕，也让宁静的小镇增添了不少新鲜刺激的话题。

I dont listen to drummers as much as I listen to music.

比起听鼓手的作品，我更常听的是音乐。

And the dying rose moved and gathered the remnants of her strength, and quietly said, You are contended and meek dullards; I have never feared the tempest.

濒死的玫瑰叹了一口气，集中了最后的力量，用微弱的声音回答道：听我说吧，你们这些愚蠢而谦逊的花儿，听着吧，暴风雨和龙卷风都把你们吓坏了！

And even then, on the rare occasions when something opens within, and the music enters, what we mainly hear, or hear corroborated, are personal, private, vanishing evocations

即使难得有打开了心扉、让音乐流人心田的时候，我们主要所听的，或者说听而有所共鸣的，也无非是些能勾起个人心底行将消逝的情感的东西。

Anyway...look, look, I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel, but it isn't me, it's not me.

不管怎样。。。听着，听着，我知道某个女孩会不可思议的成为Barry Finkel太太，但不是我，不是我。

We did the frottage together and they told us their stories. As a result, in addition to the substance, we create new emotions in the process.

我跟他们一起作拓绘，一边听他们讲故事给我们听，在物质之外，就会同时带有过程中产生的新情感。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

When someone is beating a GONG or a drum,listen to its sound ; when someone is talking,listen to his voice.

锣鼓听音，说话听声。凡有这种怪癖的人，一定是缺少一种指导一切有理智的人所必需的因素——益智。

We like clear water, blue sky, like watching seagulls flying; we like ice Piao, like to listen to Greenfield roar; we like to fly warbler grass long, like to listen to birds singing; we like to see the sea in the early morning sunrise, like a few nights at least Stars days.

我们喜欢碧海蓝天，喜欢看海鸥飞翔；我们喜欢冰封雪飘，喜欢听松涛轰鸣；我们喜欢莺飞草长，喜欢听小鸟欢唱；我们喜欢在清晨看大海日出，喜欢在夜晚数满天繁星。

We can ' t listen to music in the hallways, but we can listen to it outside.

我们不能在走廊上听音乐，但是我们可以在外面听。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。