听

To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them, but instead to take them calmly as if nothing had happened.

听了不正确的议论也不争辩，甚至听了反革命分子的话也不报告，泰然处之，行若无事。

In the first of these interpreter listens to the totality of a speaker's comments,or at least a significant passage,and then reconstitutes the speech with the help of notes taken while listening;the interpreter is thus speaking consecutively to the original speaker,hence the name.

译员必须能适应交替传译和同声传译两种工作模式，在交替传译时，译员听了发言人整体的评论，或者至少是重要的段落，用听发言时所作的记录对发言进行重组，由译员在发言人说完后开始讲，交替之名由此得来。

It may involve refraining from the holy communion for a period of time.

如果他再不听，就告诉教会；如果连教会他也不听，就把他看作教外人和税吏吧。

He spoke with an unusual clipped accent that sounded aristocratic to me, told me he wanted to be a writer, and regaled me with Kennedy tales.

他说起话来非常清脆明快，在我听来有点儿贵族派头。他说他想当作家，我欣然地听他讲了一些有关肯尼迪的故事。

As for adopting the ways which the State has provided for remedying the evil, I know not of such ways.

至于采纳州政府业已提出的修正谬误的方法，我听都没听过。

As for adopting the ways which the State has provided for remedying the evil, I know not of such ways.

至於采纳州政府业已提出的修正谬误的方法，我听都没听过。

If you've visited here before, and something particularly resonated with you, or some strategy that you tried really worked, I'd love to hear from you.

如果你过去来到这里，有些东西特别对你产生了共鸣，或者，尝试了的一些策略真正奏效了，我很希望听一听你的想法。

Let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

主啊，求你留意听你仆人的祷告，听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。

"Can be rewritten, can you lend me this tape to listen to?"

&重写可以，你能不能把这盘磁带借给我听一听？&

1 To hear his angry voice as it rumbles forth from his mouth!

你们且细听天主的怒吼声，听那从他口中发出的巨响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了