听

The moonlight coruscated throughout the window,poured a cup of sentimental drink in such a moon night,then to listen the wind confiding itself as well as the melody flying upward.

月光在窗前荡漾，斟一杯盈满眷恋的酒，月下，听风切切的吟，听曲轻轻的扬。

So when he saw this man sorely wounded, and yet still capable of despatching several dastardly salt-smugglers single-handed, he felt as if he'd finally come face to face with one of his idols.

他听书听得多了，对故事中英雄好汉极是心醉，眼见此人重伤之余，仍能连伤不少盐枭头目，心下仰慕，书中英雄常说的语句便即脱口而出。

But it would be, if not more prudent , since that word displeases you, at least more natural

&路路通说，这时谁也不肯听完他的话，但是他仍然继续说下去，&假如说，'更谨慎一点'这句话您听不惯那么我就说，为了更合情理一点，至少应该

I know - I see,' repeated Passepartout; 'but it would be, if not more prudent, since that word displeases you, at least more natural

&我知道……我懂……&路路通说，这时谁也不肯听完他的话，但是他仍然继续说下去，&假如说，'更谨慎一点'这句话您听不惯那么我就说，为了更合情理一点，至少应该……&

"A man hears what he wants to hear and disregards the rest."

&我们只听得进自己想听的，而忽略了剩下的。&

It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer.

在这种寒冷的天气里，只要其他的姑娘们不在她的身边，她就唱这些歌曲，就是铁石心肠的人听了，也会被她感动。每当想到他也许终究不会来听她唱歌，她就泪流满面，歌曲里那些纯朴痴情的词句，余音不断，仿佛在讽刺唱歌人的痛苦的心。

They were enraptured to hear her song.

他们听她的歌听得出神。

Let not the child's voice be heard, nor the mother's entreaties

让人们听不见孩子的呼声，听不见母亲的哀求

Those who did listen became highly committed to it; modern music became ghettoized as its audiences became increasingly divorced from those who listened to the mainstream classical repertory.

听的那些人变得高度做对它；现代音乐变得少数民族区化，当它的观众变得从听主流古典常备剧目的那些人越来越离婚。

They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

那时义人在他们父的国里，要发出光来，像太阳一样。有耳可听的，就应当听。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。