听

During our second meeting, Martin Lambie Nairn gave me a few examples of things he'd heard that demonstrated his idea.

在 我和Martin Lambie Nairn的第二次会议中，Martin给我听了一些他听过的音乐来举例展示他的想法。

For the first time, Maida's voice didn't sound clever; it sounded real. Raw, alive, filled with emotional energy.

第一次Maida的声音听起来不聪明了，它听起来真实，原始、有活力、充满了感情的力量。

Whilst Toumani was driving he told me that this was one of the oldest and best loved songs of the Mande repertoire, which dates back to the twelfth century, called Mali Sajio.

不料一听之下甚是惊讶，柔美而流畅的音符每每打击在我的灵魂深处，连贯起来听下来，有种异样的减压和舒坦。

Everywhere is such familiarwith me, and could recall me manythings and peoplethatI metin these years.

后来的一次是在离开家乡的火车上，听着听着，车窗外的景物就开始变的模糊了。。。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Objective To evaluate CT scanning in the diagnosis of the traumatic abnormalities of ossicular chain.

目的 分析 33例外伤性听小骨异常的CT表现以探讨CT在外伤后听小骨异常诊断中的重要意义。

This discussion selected whether deafs could share the equal driver rights which was the same as healthies as the cut-in point, and expanded with grouping, participable expert framed some questions about it for this discussion,they were mainly:Do you aspire to drive?

这次讨论以听障人能否和健全人一样平等享有驾驶权作为切入点，分组展开参与式讨论。参与式专家为这次讨论设计了一些有关听障人驾驶权的问题，主要有：你是否有开车的愿望？

Right,that's true,but that is supported by one's dramatically passional heart.

而对我来说，更确切的答案是听内蒙的歌，听草原的歌。

Children at this age can hear the sound of letter combinations better now and can hear the phonic differences.

这个年龄的孩子已经可以更好地听清字词组合，也可以听清字词的不同处。

So even if you just decide to listen to the music and do nothing else, your mind is unconsciously piecing together what Chinese sounds like.

所以，即使你刚刚决定要听音乐，什麼事都不做，否则，你的心不自觉地拼贴在一起什麼中文听起来像。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。