听

The first opera performance I had the opportunity to attend in Shanghai is La Traviata, at the Pudong Oriental Art Center, which stunned me in more ways than one.

由于它的主要语言是意大利语，如果没有节目单和字幕的帮助，许多不会意大利语的观众根本就听不懂。我在上海第一次听的歌剧是在东方艺术中心演出的《茶花女》，太震撼了！

If you're going to sit through someone's presentation, find out what it's going to be about and do some preparatory legwork in advance so you can ask a few astute questions.

如果你将要听一个演讲，那么可以查一查它是关于什么的，提前做一些初步的调查，这使你有可能在听完演讲后提出一些锐利的精彩问题。

That is to say, you may either listen to Chiang Kai-shek and Leighton Stuart and side with them irrevocably , or listen to us and side with us; you are free to choose

就是说，你们或者听蒋介石和司徒雷登的话，并和他们永远站在一起，或者听我们的话，和我们站在一起，对于这二者的选择，有你们自己的自由。

What the ES3 does perfectly is reproducing the entire musical spectrum with a tremendous speed and lifelikeness.

当我把音量转小后，ES3的声音听起来还是保持着同样的响度，但是更加的耐听和激情。

That night we went down the lightning-rod a little after ten, and took one of the candles along, and listened under the window-hole, and heard Jim snoring; so we pitched it in, and it didn't wake him.

当天晚上，我们在十点钟以后，顺着避雷针滑了下去。还顺手偷了一支蜡烛。我们在窗洞口一听，只听得杰姆在打呼噜，我们就一抬手把蜡烛扔了进去。可是这并没有弄醒杰姆。

To reduce the traditional array size of four-component vector hydrophones and redundant components,a new direction of arrival estimation method was proposed using a uniform line array of two-component vector hydrophones.

为了减小传统四元矢量水听器阵的尺寸和减少冗余阵元，提出了采用等距二元矢量水听器直线阵的二维波达方向估计方法。

Listen to your heart for a while.

听一听你的心声。

We can't listen to music in the hallways,but we can listen to it outside.

我们不能在走廊里听音乐，但是我们可以在外面听。

When children listen to music, they don't just listen. They melt into the melody and flow with the rhythm.

当孩子们听音乐，他们不只是听，他们融入旋律，和节奏一起流动。

It is time that we listened /should listen to the music.

该是我们听音乐的时候了该是我们听音乐的时候了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。