含金的

High salinity fluid inclusionscontaining daughter minerals have been found in quartz and ankerite of main mineralizingstages, Taibai and Baguamiao gold deposits of Shaanxi province, located in South Qinling.Both deposits occur in Devonian low-grade metamorphic rocks. Daughter minerals weredetected as pyrite, ankerite, halite and arsenopyrite by SEM/EDS and EPMA.

对赋存于南秦岭泥盆系浅变质碎屑岩中的陕西太白金矿、凤县八卦庙金矿主成矿阶段的石英和含铁白云石中的流体包裹体进行研究，发现局部富含高盐度、含子矿物的流体包裹体，通过光学显微镜、电子探针、扫描电镜/能谱发现子矿物主要为黄铁矿、铁白云石、石盐、毒砂及一些成分复杂的子矿物。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

Strain AR-15 penetrated the exodermal passage cells through the velamen cells or root hairs and further infected the cortical cells. There were a number of spores and hyphae in plant roots that was damaged by strain AR-15. Study on the ultrastructure of D. nobile root and its endomycorrhizal formationshowed that the wall of velamen cells of D. nobile root was thin, and there were waxylayers outside of velamen. Cells of exodermis were arranged tidily, having thick wallsand chloroplast.

金钗石斛根及其菌根的超微结构研究表明，金钗石斛根的根被细胞薄壁，在最外层根被细胞之外覆盖着蜡质层，外皮层细胞排列整齐，细胞壁厚，内含叶绿体，靠近外皮层的皮层细胞含叶绿体、线粒体，皮层细胞壁薄，细胞核明显，周围有叶绿体围绕，细胞膜附近有小泡结构。

Strains containing cry1 genes were the most abundant in our collection (66%), and 21 different cry1-type gene combinations were found. Furthermore, several novel holotype cry genes were found and the full-length sequences of 3 novel cry genes were designated as cry54Aa1, cry30Fa1, and cry30Ga1 by B.

PCR-RFLP鉴定结果表明：此地区的苏云金芽胞杆菌主要含有cry1，cry2，cry3，cry4/10，cry9，cry30和 cry40 等7种cry基因类型；含cry1基因的菌株最丰富，共有21种不同cry1型基因组合；从中发现了新型模式基因，并采用Tail-PCR技术获得了其中3个基因的全长序列，被国际苏云金芽胞杆菌杀虫晶体蛋白基因命名委员会命名为cry54Aa1、cry30Fa1和cry30Ga1。

Indeed, the Grand Canal was constructed partly utilizing the pre-existing channels connecting these lowland swamps and lakes (3) Several rivers have produced deltaic forms on the western side of the lakes;(4) A series of artificial islands have been constructed upon the natural bars or barriers located in the lakes and wetlands, and are locally termed Duo, Dun or Wei (meaning artificial bars or crossways in Chinese).

钻孔B/M界线之下(4078 m～4530 m)的泛滥平原河湖相沉积物中局部地段富含铁锰鲕粒，其主要矿物组成为蛋白石、铁的氢氧化物(包括纤铁矿、水纤铁矿、针铁矿、水针铁矿，统称褐铁矿)、铁锰氧化物(包括硬锰矿和软锰矿，以硬锰矿为主)及极少量的细小碎屑矿物(钾长石、蚀变黑云母、含铁白云母、锆石、独居石、金红石和含钛磁铁矿)。

From the very beginning when sound recording, the dubbing director to let Ella be able to have the infant voice, issues an order to want her on the one hand to attract refers to, on the other hand including words plum dubbing, lets the sound a little "the lisper", draws close to ten year old of young male student's sound, for this reason Ella had the confidence to smile said:"on the one hand dubs including the words plum on the other hand, lets the sound have lisper's feeling, a spot also cannot baffle me, I am after all Jinzhongjiang nominate!"

一开始录音时，配音导演为了让Ella能够更有童音，下令要她边吸指、边含话梅配音，让声音有点「大舌头」，更贴近十岁小男生的声音，为此Ella有信心地笑说：&边含话梅边配音，让声音有大舌头的感觉，一点也难不倒我啦，毕竟我可是金钟奖提名的喔！&

The anodic behavior of electrolytic nickel anode in nickel sulfamate plating Solution was investigated,using anodic polarization curves,metallographic observation of cross-sections of nickel deposits,Hull Cell tests with solutions with and without Cl-,F-,bending tests with five solutions of different compositions,and sulfur content analysis in nickel deposit with mass spectrometry.

采用极化曲线、金相观察、赫尔槽电镀试验、弯曲试验和质谱分析方法，研究了氨基磺酸盐镀镍的阳极行为，证明了当在氨基磺酸盐镀液中使用电解镍阳极时，其活化峰值电流和镀液组成有很大的相关性，当镀液中不含F-和Cl-时其阳极活化峰值电流小，阳极处于极化状态，或相当大面积处于极化状态，使氨基磺酸根在极化的阳极表面氧化，从而使含硫化合物夹附于镀镍层，形成镀层内应力，并使镀层成为层状结构，并出现半光亮的外观。

Bacterial and chemical oxidation of gold-bearing pyrite gives rise to not only ferric sulfate and sulfuric acid but also ferrous sulphate and low-valence oxide of sulfur. The potential in the system is too low to dissolve native gold to form Au(SO4)2- Experiments indicate that gold does not dissolve in sulfatic iron solution.

含金黄铁矿在细菌氧化、化学氧化过程中，除生成高铁的硫酸盐和硫酸外，还生成了亚铁的硫酸盐及硫的低价氧化物，体系中的电位较低，距溶解自然金呈Au(SO_4)_2~-所需电位甚远，实验表明，金不溶于硫酸铁溶液中。

Technology of galvanoceramic is a process of fabricating ceramometal restorations utilizing 99.9% pure gold copings by electroforming techniques, electrodepositing a metal onto a suitable substrate in specific electroforming apparatus.

金沉积烤瓷修复技术是指通过专用的电镀仪，利用电铸原理，在模型上电镀出含99.9％纯金的金沉积冠，然后在其表面进行烤瓷的修复技术。

The Khondalite series are characterized by aluminum-rich gneisses consisting of sillimanite-garnet-biotite-monzonite gneiss, garnet-biotite-monzonite gniess, graphite-sillimanitebiotite schist, and garnet-amphibole two-pyroxene granulites occuring as lenses and layers within gneisses.

阿尔金构造带西段的孔兹岩系的主要由夕线石榴黑云二长片麻岩、石榴黑云二长片麻岩、含石墨夕线石榴黑云片岩等富铝的片麻岩类和夹于片麻岩中的石榴角闪二辉麻粒岩，并伴随有夕线榴长石石英岩及含石墨大理岩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。