含金的

The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明笑向含愠的残宵，金鳞浮上了东方的天梢；看赤轮驱走了片片乌云，像一群醉汉向四处狼奔。趁太阳还没有睁开火眼，晒干深夜里的涔涔露点，我待要采摘下满箧盈筐，毒草灵葩充实我的青囊。

However,not onlystones,flowers ,and the furnishings of his house turned to gold but ,when he sat down to table ,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish ,because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed ,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。木依凭的个人签名但每当夜阑人静时，我望向星空，总会看到过去的美好回忆。

However, \'\' not onlystones, flowers, the furnishings of his house turned to gold but, and when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .midas soon begged to be freed from his wish , because he was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told him to visit the source of the river pactolus and there wash himself.he obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块，花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his houseturned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate andthe water he drank .midas soon begged to be freed from his wish,becausehe was fast dying of hunger and thirst.highlyamused ,dionysus told himto visit the source of the river pactolus and there wash himself.heobeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of theriver pactolusare bright with gold to this day.

然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。过了不久，弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饥渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄弥达斯，开心得很。他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头，在河里洗个澡。弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。我们还常形容那些能赚钱的人，或者大富翁为Midas。而如果某人 have the Midas touch ，那手气一定相当好了。例如

Replacing usual sampling distribution with new one,more economic results can be obtained by less cost,and 84 goldbearing structures have been found by 2 439 samples in Pingdu area.

用新的采样布局代替常规布局，能以较少的成本获得较多的经济效益，在平度地区以2 439个样品发现了84条有价值的含金构造。

Occurrence of RE hydride was identified in the Al-Si alloy containing RE andenrichment of hydrogen in polynary RE intermetallic compound was determined by means ofEPMA, secondary ion mass spectrography, Hg-free vacuum drivepipe hydrogen-meter to-gether with metallography and porosity measurement.

采用电子探针、二次离子质谱、无汞真空套管测氢仪等检测手段，并配合金相分析及试样孔隙度的测定，鉴定出含稀土的Al-Si合金中有稀土氢化物的存在，确认在多元稀土金属间化合物中氢的富集，提出稀土具有较强固氢作用的观点。

According to cpx-melt equilibrium pressure, the xenoliths types and simulating calculating of host rock REE partition pattern, source of sodic basalts is garnet lherzolite mantle, and the source of potassic basalt is metasomatic fluid altered phlogopite-containing garnet lherzolite mantle. For the alkaline basalts to sub-alkaline basalts, the melting degrees of the source rocks are 4%～15%.

根据单斜辉石—熔体平衡压力计算、所携带的包体类型及玄武岩稀土元素配分曲线的非实比部分熔融定量模拟表明，钠质玄武岩的来源为石榴石二辉橄榄岩源区，五大连池钾质玄武岩的源区是被交代的含金云母石榴石二辉橄榄岩源区，研究区碱性玄武岩到亚碱性玄武岩是石榴石二辉橄榄岩源区经4％～15％部分熔融程度的产物。

The method of processing of the gold-containing ores provides for the ore excavation at the mining works, its stage-by-stage ragging in the grinders with the check screening, separation of the ground ore by the sizes, separation from the ground classified ore of its sub-quality part and the barren rock.

含金矿石的处理方法决定了采矿工作中开采矿物的方式，其分阶段磨矿包括在研磨装置中检查筛选矿石、然后按照研磨矿石的粒度大小进行分离，将研磨分类矿石的低品位矿石与贫矿分离出来。

Process development for the gold concentrate roasting- cyanide leaching in China;2. The feasibility study of extracting gold by liquid membrane techuique from the pulp of cyanide leaching ;3. Discussion on the cause of low silver leaching rate taken place in gold and silver cyanide leaching and ways to increase it

加强充气搅拌预氧化可将含金硫化矿在磨矿过程中产生的、对氰化浸出有害的难免离子氧化成对氰化浸出无害的离子，同时在磁黄铁矿和白铁矿颗粒表面生成Fe3薄膜，阻止了它们的进一步溶解，从而大大提高了金银的氰化浸出率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。