含蓄的

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city life, inflexibly probes into the emotional end-result and spiritual tendency of white-collar ladies.

她的小说文字轻灵雅致，故事情节含蓄浪漫，同时又承担起纯文学的责任，对现代都市生活中人物的情感和精神气质给予深刻的剖析，对现代都市白领女性的情感归宿和精神走向给予执著的追问。

Bezel that has been nestled within a polished gold, or set with 48 brilliant cut diamonds, or diamond paved tonneau-shaped case, or fully paved with almost 700 diamonds, Simple yet sensual, its leaf-shaped hands dance over a smooth, luminous mother-of-pearl dial.

从含蓄而不张扬的纯金打磨表圈款式，到豪华夺目的钻石系列：一款镶嵌了48颗圆形切割之美钻、一款酒桶形表壳上镶满美钻、及另一镶有700颗美钻的全钻款。全新的叶形指针设计，在闪亮的贝母表盘上运行不息，简洁而感性。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, 8ttt8.com I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

也许 ssbbww.Com 还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是 dddTt ，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以 www.ssbbww.com 欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am 22 www.westudyenglish.com www.24en.com 23 afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

Perhaps there are many seriouspursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid thaton the evening of that last day I should again run away to the theater, to ahilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy inthe human spirit.

也许还有许多强烈的愿望我应花最后的几个小时去实现，但是，我怕这最后一天的晚上我该又逃到戏院去了，去看一部欢快有趣的戏剧。这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。

My sense is that "tax" conjures up images big, ravenous governments sucking the little guy dry;"offset" connotes restoring things to their natural balance; and "fee," like "fine," sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered.

我认为&税&这个词会使问题扩大化。就好像政府在贪婪地压榨干弱小的群众。&补偿&这个词就会相对含蓄，它意味着把事物恢复到一种自然平衡的状态。至于&费&这个字，就像&罚款&一样，是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。

The study shows that the classical Chinese poetry tends to be more implicit and condensed, whereas the classical English poetry is more accurate and detailed. In Addition, Chinese poetry is notable for having the quality of painting and the images tend to be richer and more concrete than those in English poetry.

在诗的表达方式上，中国古典诗词的语言更为含蓄和简洁，英文诗歌则较直接和详尽；此外，中国古典诗词追求意与境的和谐统一，突出诗中有画，画中有诗的独特韵味，换言之，较之英文诗歌，中国古典诗词意象更加丰富和具体。

Princess trademark large lotus lace collar always use the most popular boat round neck ~ front, reserved style, after the use of V-shaped collar to grasp your point of view ~~ waist sexy design is also a highlight of a very Heavy ~~ Super Heavy!

公主招牌式的大荷叶花边领总是最具人气的~前面运用船形圆领，含蓄内敛，后领运用V形来把握你的性感角度~~腰间的设计也是一大亮点~非常重工~超级重工！

Already in the New Testament itself there is some evidence of a certain diffusion of canonical books: II Peter, iii, 15, 16, supposes its readers to be acquainted with some of St.

已在新约圣经本身有若干证据显示某扩散的典型书籍：彼得第二，三， 15 ， 16 ，是支撑它的读者熟悉的一些圣保禄的书信；圣约翰的福音含蓄地假定已存在该synoptics。

John Chrysostom's ample expositions of the Scriptures there is not a single clear trace of the Apocalypse, which he seems to implicitly exclude the four smaller Epistles--II Peter, II and III John, and Jude--from the number of the canonical books.

在圣约翰金口的充分论述，念经，有没有一个清晰的痕迹也启示，而他似乎含蓄地排除了4个规模较小的书信-彼得第二，第二和第三约翰，和裘德-从数量的典型书籍。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。