含蓄的

He attached himself to him as a parishioner, and sought to win a friendly regard and confidence from his naturally reserved sensibility.

医生以一个教民随身份与他形影相随，并且想战胜他天性中的含蓄和敏感，来赢得他的友谊和信任。

She was in the high school, and had notions of life which were decidedly those of a patrician.

不过他并不是个饶舌的人，相反，在对待家庭事务方面，他抱着一种人们称为绅士风度的态度：优雅含蓄。

I read this book, and very excited to his inflexible life, so that I very cherish that the pithy and polychrome sunflower painting he drew.

我读了这本书，为他执著的生涯所感动，因此更宝贵他那画得含蓄多姿的向日葵。

Card-like presentations : Puka Gold Card Design Concept : Rose Hong dismissively, gentle woman CENTRAL : bright and colorful cards, Veronika with the flavor, subtle contains elegant, fashionable not publicity.

卡样介绍：金卡普卡卡片设计理念：淡淡玫瑰香、温柔女人心：多彩亮丽的卡片，带有纯美的香味，含蓄中蕴含幽雅，时尚却不张扬。

Such reservedness and outstandingness are in the meanwhile inseparable from the artist's personality.

这种含蓄与张扬，同时也是和艺术家的自身性格是密不可分的。

It will have shorter overhangs and a lower roofline which implicitly gives the car a more muscular look.

这将有较短的前悬和更低的车顶这含蓄地给出了一个更加肌肉车外观。

Compare with photograph of " of " day emperor,"Tian Xi " wants reservation a lot of, the appearance is not like " of " day emperor that kind of showily make public, but compare a consideration from sexual price,"Tian Xi " is the consideration that deserves curved bridge gens very much undoubtedly anthology, it represented a kind of maturity, timely consumption sense.

和"天圣"相比，"天禧"要含蓄很多，外形不似"天圣"那般华贵张扬，但从性价比考虑，"天禧"无疑是很值得弯梁一族的考虑之选，它代表了一种成熟、适时的消费观念。

And Chinese a of culture outstanding characteristic pays attention to civilization namely, conversation wants reservation, scruple somewhat in the talk because of this people, avoid to use those and tradition or society consuetudinary the language that not agree with, abstain from namely language.

而汉文化的一个突出特征就是讲究文明，说话要含蓄，因此人们在谈话中就有所顾忌，避免使用那些和传统或社会习俗不符的语言，也就是禁忌语。

The implicit and explicit infusion is artistically expressed through the artisan's skill and wisdom, involving scholars and earthliness, ideal and life, rationality and morality, and romantic artwork and quaint image.

文人与世俗，理想与生活，理性伦常、浪漫物华与古雅意境，通过工匠的巧取兼得，以含蓄与直白交错的艺术表现形式展示了出来。

The self-identity that analyst shows powerful to the software in A actual strength implicatively and to same market inside of other firm be anxious.

分析家含蓄地表示出对阿里软件强大实力的认同和对同一市场内其他厂商的担忧。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。