含蓄的

This article advances a theory of incivility as a veiled manifestation of sexism and racism in organizations .

文章提出了一个理论，即粗野成为组织中性别主义和种族主义的含蓄体现。

Hint is a kind of implicit and effective interrogative means.

暗示不失为一种含蓄有力而有效的讯问手段。

O Humor is a kind of language which is full of understatement and wisdom , sarcasm and jocularity , revealing the unreasonable in life .

幽默是指一种含蓄而充满机智，讽刺与诙谐的辞令，揭露生活中乖讹和不通情理之处。

My Mesdames communicated with each other in cryptic ways, but after all my years in their company I was privy to their keys.

她们之间的沟通非常含蓄隐密，不过我跟了她们这麼久，早就破解了那套私人密码。

And she's just slightly veiled, and you can see the nakedness underneath.

她只是有点含蓄但是你能看见她下面是赤裸的。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God---to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

Very subtly I tried to feel him out.

我试图很含蓄地找出他的动力根源。

Betty was lively and talktive,while her sister was quiet and reserved.

贝蒂很活泼、健谈，而她的妹妹却沉静而含蓄。

The tensility beauty of literary language is embodied in image,connotation,ambiguity,vacancy and so on.

文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。